La langue française

Boiseux

Définitions du mot « boiseux »

Trésor de la Langue Française informatisé

BOISEUX, EUSE, adj.

A.− Qui est de la nature du bois. Plante, racine boiseuse (Ac. 1798-1878). Synon. rare de ligneux*.
Rem. Attesté dans la plupart des dict. gén. du xixeet du xxesiècle.
B.− Qui se rapporte au bois, à sa résonance, etc. Le son boiseux de la guitare, le son métallique de la harpe (Flaubert, Par les champs et par les grèves,1848, p. 412).
1reattest. 1680 (Rich.); d'apr. Land. 1834 ,,mot (...) propre aux jardiniers; les autres disent ligneux``; dér. de bois*, suff. -eux*. [bwazø] ou [bwɑzø], fém. [-ø:z]. Fréq. abs. littér. : 1.

Wiktionnaire

Nom commun

boiseux \bwɑ.zø\ masculin (pour une femme on dit : boiseuse) singulier et pluriel identiques

  1. (Argot) Personne qui travaille le bois.

Adjectif

boiseux \bwɑ.zø\

  1. (Vieilli) (Rare) De la nature du bois [1].
    • Ce navet est boiseux.
  2. Couvert d’arbres [2].
    • Un coteau boiseux.
  3. Qui se rapporte à la résonance du bois [3].
    • Une guitare boiseuse.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

BOISEUX (boi-zeû, zeû-z') adj.
  • Qui a la nature du bois. Racine boiseuse. Plantes boiseuses. Peu usité ; on dit ligneux.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « boiseux »

De bois, avec le suffixe -eux.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « boiseux »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
boiseux bwasø

Évolution historique de l’usage du mot « boiseux »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « boiseux »

  • Ancien coiffeur, arrivé dans la commune à sa retraite en 2005, Pierre Bécu aime le bois. Il se qualifie d’ailleurs de « boiseux ». Il s’est lancé dans la maquette et a réalisé une réplique de l’église. C’est le maire d’Agnez qui lui a même offert pour cela le bois, du noyer. La Voix du Nord, Agnez-lès-Duisans Ancien coiffeur, Pierre Bécu change de paire de ciseaux et réalise une maquette de l’église en bois

Images d'illustration du mot « boiseux »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « boiseux »

Langue Traduction
Anglais woody
Espagnol leñoso
Italien legnoso
Allemand holzig
Chinois 木本
Arabe خشبية
Portugais amadeirado
Russe древесный
Japonais ウッディ
Basque woody
Corse legnu
Source : Google Translate API

Synonymes de « boiseux »

Source : synonymes de boiseux sur lebonsynonyme.fr

Boiseux

Retour au sommaire ➦

Partager