Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « bobosse »
Bobosse
Sommaire
- Définitions de « bobosse »
- Phonétique de « bobosse »
- Fréquence d'apparition du mot « bobosse » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « bobosse »
- Citations contenant le mot « bobosse »
- Traductions du mot « bobosse »
- Synonymes de « bobosse »
- Combien de points fait le mot bobosse au Scrabble ?
Définitions de « bobosse »
Trésor de la Langue Française informatisé
BOBOSSE, subst.
Fam. Personne bossue. À cause de sa gibbosité, ses petits camarades ne l'appelaient plus que bobosse (E. Dubus dans Bruant1901, p. 67).
Rem. Attesté dans de nombreux dict. d'arg. ainsi que dans Guérin 1892. Celui-ci atteste aussi un emploi adj. signalé également dans L. Rigaud, Dict. de l'arg. mod., 1881, p. 45 : elle est un peu bobosse.
− Spéc., dans l'arg. milit. Fantassin :
Combien de pauvres bobosses l'ont amorcée [la saccade immémoriale] et accomplie sur les routes sans terme où les promenaient les conquérants et les stratèges.
A. Arnoux, Rhône, mon fleuve,1944, p. 162.
Étymol. ET HIST. − 1. 1825 « vieux galant » (E. Debreaux, in Vocabula amatoria [London 1896] dans Quem., sans attest.); 1866 subst. masc. (A. Delvau, Dict. de la lang. verte, p. 37 : Bobosse − Vieux galantin, dans l'argot des bourgeois) 2. 1866 subst. fém. (Id., Ibid. : Bobosse. Fille ou femme affligée d'une gibbosité, dans l'argot des faubouriens); 3. 1883 « fantassin » (Au 5eArtill., Besançon, témoin Willy, lettre à G. Esnault, sept. 1919 dans Esn. Poilu, p. 85).
Reduplication familière de la 1resyll. de bosse*; 3 aphérèse de fantabosse « fantassin » (1877, Darmesteter, Mots nouv. dans la lang. fr., p. 166) avec reduplication de la 1resyll., v. fantassin.
BBG. − Kjellman (H.). Mots abr. et tendances d'abrév. en fr. Uppsala, 1920 Cr. Spitzer (L.). Literaturblatt für germanische und romanische Philologie. 1921, t. 43, no1/2, p. 27. − Sain. Lang. par. 1920, p. 539.
Phonétique du mot « bobosse »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| bobosse | bɔbɔs |
Fréquence d'apparition du mot « bobosse » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « bobosse »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « bobosse »
-
Ouvert depuis quelques jours, le restaurant à l’enseigne « Zinc à Flo », situé 14 place de l’Hôtel de ville à Chalon-sur-Saône vous proposera : une cuisine traditionnelle réalisée exclusivement avec des produits frais du marché, mais aussi la dégustation de vins de la région et d’ailleurs, des produits du terroir, de la charcuterie « bobosse », des tartines, des gâteaux et des pâtisseries faits maison.
Info Chalon — Chalon-sur-Saône | Nouveau à Chalon-sur-Saône : « Zinc à Flo », à boire… à manger… Info Chalon l'actualité de Info Chalon -
Pour terminer, une folie de desserts et pour clore un bon repas, le spectacle du service de la « prune flambée » du patron « bobosse ».
Le blog de Gilles Pudlowski - Les Pieds dans le Plat — Le Quincy, restaurant Paris 12e - le Quincy, un monument signé Bobosse | Le blog de Gilles Pudlowski - Les Pieds dans le Plat
Traductions du mot « bobosse »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | bobosse |
| Espagnol | bobosse |
| Italien | bobosse |
| Allemand | bobosse |
| Chinois | 老板 |
| Arabe | بوبوس |
| Portugais | bobosse |
| Russe | bobosse |
| Japonais | ボボス |
| Basque | bobosse |
| Corse | bobosse |
Synonymes de « bobosse »
Source : synonymes de bobosse sur lebonsynonyme.frCombien de points fait le mot bobosse au Scrabble ?
Nombre de points du mot bobosse au scrabble : 11 points