La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « bleui »

Bleui

[bløi]
Ecouter

Définitions de « bleui »

Bleui - Adjectif

  • Devenu de couleur bleue.

    Tout le long de la côte descendent et tournoient les rayures des chemins rougeâtres ; on se retourne et l’on voit l’escarpement abrupt de la montagne fauve et brûlée, puis, tout au loin, les chaînes des Pyrénées qui nagent bleuies, dorées, enveloppées de violet pâle dans le jeune et immuable azur.
    — Hippolyte Taine, Carnets de voyage : Notes sur la province

Expressions liées

  • Acier bleui
    Le grand succès de la saison sera pour la tunique jais acier ou acier bleui
    — Mallarmé, La Dernière mode
  • Bleuir de l'acier
  • Mains bleuies par le froid

Étymologie de « bleui »

Participe passé du verbe bleuir.

Usage du mot « bleui »

Évolution historique de l’usage du mot « bleui » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « bleui » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « bleui »

Citations contenant le mot « bleui »

  • La plaignante a expliqué avoir contacté le 15 alors que son père ressentait une douleur au genou, d'où il avait été opéré quelques semaines plus tôt. Un médecin de garde s’est déplacé et a prescrit un traitement. La situation du malade s’est ensuite rapidement détériorée. Ses lèvres ont bleui et ses mains ont gonflé. Sa fille a alors rappelé le Samu et affirme que le service a refusé d’intervenir. L’homme est mort dans la soirée.
    Faits divers : le Samu visé par une plainte après le décès d'un quadragénaire au Havre
  • En 1783, désireux de remplacer les aiguilles courtes, larges et ouvragées alors en vogue, Abraham-Louis Breguet en conçoit de toutes fines, en forme de pomme évidée, légèrement excentrée, qui rencontrent un succès immédiat. Ces tiges épurées, en or ou en acier bleui, sont devenues la signature de la manufacture. 
    Le Point — Tout ce qu'il faut savoir sur le tourbillon extraplat de Breguet - Le Point
  • Montre Tank Américaine, grand modèle, mouvement mécanique à remontage automatique. Boîte en acier, couronne octogonale ornée d'un spinelle de synthèse bleu, cadran argenté, aiguilles en forme de glaive en acier bleui, bracelet en alligator semi-mat bleu marine, boucle déployante réglable 18 mm. Taille de la boîte : 45,10 mm x 26,60 mm, épaisseur : 9,65 mm. Etanche jusqu'à 3 bar (~30 mètres).
    So Soir — Ces montres qui ont traversé l'histoire
  • Procédé industriel, l'acier bleui est également très utilisé dans le monde de l'horlogerie. C'est en oxydant une pièce en acier par un processus d'élévation de température que celle-ci prend une couleur bleue. Lorsqu'elle refroidit au contact de l'air, la pièce en acier développe une fine couche de calamine qui la protège contre l'oxydation. La couleur obtenue par le chauffage dépend de la température à laquelle la pièce est soumise. Elle va du jaune paille au gris en passant par toutes les sortes de bleu. L'acier bleui est très utilisé pour les aiguilles des montres en acier.
    Le Point — Acier bleui - Le Point Montres
  • Simplement, en superficie, la grume est bleuie par un champignon spécifique qui se développe suite aux attaques et à l’exposition de l’aubier. Cet aspect jugé disgracieux contribue à déclasser ce bois, en complément du fait qu’un arbre scolyté n’est pas récolté en fonction de sa maturité, mais de l’urgence.
    Scolytes : les épicéas souffrent aussi de leur pandémie
  • Le ligament du genou ou de la cheville est fortement distendu ou partiellement rompu. Lorsqu’elle est importante, la blessure se traduit par une cheville gonflée, bleuie, qui fait souffrir. Dans son mode mineur, il s’agit d’une foulure, c’est-à-dire un étirement léger des ligaments qui n’entraîne ni gonflement, ni œdème ou ecchymose, mais une simple douleur.
    Dossier Familial — Entorse, tendinite, luxation : s'en remettre au plus vite | Dossier Familial
  • Glaive, Breguet, snowflakes, lance, dauphine, Mercedes, bleuie, évidée… Chacune a une histoire, une signature. Connaissez-vous les arcanes des aiguilles qui courent sur le cadran de votre montre?
    LEFIGARO — Les aiguilles du temps
  • « L'attaque en bouche est douce et la finale laisse peu d'amertume », apprécie Gaël Mordac, caviste chez Martigny à Amiens, seul à disposer de quelques bouteilles pour l'instant. Pour voir leur langue ainsi légèrement bleuie, les amoureux de bières artisanales devront donc patienter jusqu'au 21 novembre et l'ouverture du marché de Noël. L'abus d'alcool est dangereux pour la santé. A consommer avec modération.
    leparisien.fr — Amiens voit la bière en bleu - Le Parisien

Traductions du mot « bleui »

Langue Traduction
Anglais blued
Espagnol azulado
Italien azzurrato
Portugais azulado
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.