La langue française

Blanque

Définitions du mot « blanque »

Trésor de la Langue Française informatisé

BLANQUE, subst. fém.

Vx. Loterie où l'on perdait si l'on tirait un bulletin blanc. Tirer une blanque, avoir un bon billet à la blanque (Ac. 1798-1878).
Prononc. : [blɑ ̃:k]. Pour Besch. 1845 blanque ,,se dit pour blanche, de même que l'on disait en quelques provinces quien pour chien, queval pour cheval, en changeant ch en qu``.
Étymol. ET HIST. − 1541 blancque « sorte de loterie » (Anc. poés. Fr., Montaiglon, t. 2, pp. 284-85); 1560 (Pasquier, Recherches, VIII, 49 dans Hug. : L'invention des Italiens [...] a introduit entre nous un jeu que l'on appella la Blancque, jeu le plus propre [...] pour pipper doucement une populace). Prob. empr. avec attraction de blanc à l'ital. bianca « blanche » sous-entendu polizza « billet », bien que le syntagme polizza bianca terme de jeu « billet qui ne donne droit à aucun lot » ne soit pas attesté av. 1688 (Note al Malmantile, I, 149 dans Batt., s.v. bianco).
BBG. − Sar. 1920, pp. 14-15. − Wind 1928, p. 161, 203.

Wiktionnaire

Nom commun 1

blanque \blɑ̃k\ féminin

  1. Variété de raisin. [1]
  2. Vin blanc issu de ce raisin.

Nom commun 2

blanque \blɑ̃k\ féminin

  1. (Jeux) Ancien jeu de loterie où ceux qui tirent des billets blancs perdent.
  2. (Par extension)(Jeux) À un jeu quelconque, coup où l'on ne gagne rien, ni ne perd rien.
    • Faire blanque.
    • Quand la bonne fortune manque, on ne cesse de faire blanque. — (Cadet Angoulevent, Les satyres bastardes et autres œuvres folastres, Éd. Anthoine Estoc, Paris 1614)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

BLANQUE (blan-k') s. f.
  • 1Jeu en forme de loterie, et dont les billets gagnants correspondent à des chiffres déterminés. Ainsi qu'en une blanque où par hasard on tire, Régnier, Sat. III.

    Fig. Hasard. À la blanque, à tout hasard. Cette locution a vieilli.

  • 2Dans les jeux où l'on tire au sort, coup où l'on n'amène rien.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « blanque »

(Nom commun 1) Dérivé de blanc
(Nom commun 2) Peu être de l'italien bianca polizza (« billet blanc »), attesté sous la forme blancque dès 1541,
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Bianca, ainsi dite de bianco, blanc (voy. ce mot), parce que les billets blancs y sont plus nombreux que les billets noirs.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « blanque »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
blanque blɑ̃k

Évolution historique de l’usage du mot « blanque »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Images d'illustration du mot « blanque »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « blanque »

Langue Traduction
Anglais white
Espagnol blanco
Italien bianca
Allemand weiß
Chinois 白色
Arabe أبيض
Portugais branco
Russe белый
Japonais 白い
Basque zuri-
Corse biancu
Source : Google Translate API

Synonymes de « blanque »

Source : synonymes de blanque sur lebonsynonyme.fr

Blanque

Retour au sommaire ➦

Partager