La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « blanchement »

Blanchement

[blɑ̃ʃœmɑ̃]
Ecouter

Définitions de « blanchement »

Blanchement - Adverbe

  • De manière à être ou à paraître couvert de blanc, généralement en référence au linge.

    Puis venait, flottante et paisible, une barge brune, large et aplatie ; elle portait au milieu une maisonnette blanchement tenue, dont les petites vitres étaient rondes et rissolées ; des volubilis rouges et jaunes rampaient autour des fenêtres, et sur les deux côtés du seuil il y avait des auges de bois pleines de terre avec des muguets, du réséda et des géraniums.
    — Marcel Schwob, Le Livre de Monelle

Expressions liées

  • Tenir ses enfants blanchement

Étymologie de « blanchement »

Du français blanc, avec l'ajout du suffixe -ment à blanche.

Usage du mot « blanchement »

Évolution historique de l’usage du mot « blanchement » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « blanchement » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « blanchement »

Citations contenant le mot « blanchement »

  • (Belga) Les gains issus du trafic de drogue sont à peine détectés en Belgique. Alors que la cellule anti-blanchement estime la valeur marchande de la seule cocaïne qui passe en Belgique à 30 milliards d'euros, la cellule n'a pu signalé à la justice l'an dernier que 11,51 millions d'euros provenant potentiellement du trafic de drogue, lit-on samedi dans De Tijd, qui a pu consulter le rapport annuel de la cellulle-anti-blanchiment.
    RTL Info — Les gains issus du trafic de drogue à peine détectés - RTL Info
  • Deux millions d'euros ont ainsi été utilisés. Mais la machine se grippe lorsque certaines stars tardent à rembourser leur prêt. Le banquier pioche alors dans d'autres comptes. À l'actrice Mylène Demongeot, il fait investir plus d'1,5 million d'euros dans un projet imaginaire au Brésil. C'est ce virement qui a été détecté en 2012 par Tracfin, l'organisme anti-blanchement de Bercy qui va révéler toute l'affaire.
    Europe 1 — Un banquier de stars jugé pour avoir détourné de l'argent
  • Pour terminer sur une note positive, le Trésor US indique que si le blanchement d’argent via les NFTs est donc une réalité, les tokens non fongibles ne seraient toutefois probablement pas impliqués dans des activités liées au financement du terrorisme.
    Journal du Coin — Les NFT, paradis du blanchiment d'argent ? Après Bitcoin, une nouvelle cible facile aux fantasmes anti-cryptos - Journal du Coin
  • Les experts-comptables sont ainsi appelés à renseigner un questionnaire à propos de l’évolution des préparatifs précédant la mise en œuvre des exigences en matière de lutte contre le blanchement des capitaux, et le financement du terrorisme.
    Le 360 Français — Comment les experts-comptables se mobilisent dans la lutte contre le blanchiment des capitaux | le360.ma

Traductions du mot « blanchement »

Langue Traduction
Anglais whitening
Espagnol blanqueo
Italien imbiancamento
Allemand bleaching
Chinois 美白
Arabe تبييض
Portugais branqueamento
Russe беление
Japonais 美白
Basque zuriketa
Corse whitening
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.