Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « black-bass »
Black-bass
Sommaire
Définitions de « black-bass »
Trésor de la Langue Française informatisé
BLACK-BASS, subst. masc.
ICHTYOL. Poisson d'eau douce, carnassier, aux couleurs éclatantes, voisin de la perche et originaire d'Amérique (famille des centrarchidés) : black-bass à grande bouche ou perche noire, black-bass à petite bouche ou perche truite. Les black-bass (...) aux reins vert noir s'éclairaient tout à coup, dans l'eau fraîche, de lueurs pâles (Genevoix, Raboliot,1925, p. 18).
Rem. Attesté dans Lar. 20e, Lar. encyclop., Quillet 1965, Rob. Suppl. 1970.
Prononc. et Orth. : [blakbɑs]. Lar. encyclop. souligne que le mot est invariable. Étymol. et Hist. 1907 (Bull. Soc. centre agr. et pêche, XIX, 45 d'apr. P. Barbier dans R. Lang. Rom., t. 52, 1909, p. 98 : le black-bass importé d'Amérique en 1902). Anglo-amér. black-bass(e) « espèce de perche du genre Micropterus » attesté dep. 1815 dans DAE. L'anglo-amér. est un composé de l'adj. black « noir » et de bass « perche ».
Wiktionnaire
Nom commun - français
black-bass \blak.bas\ masculin
- (Zoologie) Genre de poissons carnivores originaires d’Amérique du Nord, de la famille des centrarchidés, de nom scientifique Micropterus.
- (Zoologie) Synonyme d'achigan à grande bouche (poisson).
Étymologie de « black-bass »
- Emprunt du mot anglais black bass.
Phonétique du mot « black-bass »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| black-bass | blakkbas |
Évolution historique de l’usage du mot « black-bass »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « black-bass »
-
Depuis ce matin 5 h 42, les 12 500 pêcheurs tarn-et-garonnais peuvent maintenant cibler spécifiquement le black-bass qui a terminé sa période de fraie.
ladepeche.fr — Ouverture de la pêche du black-bass - ladepeche.fr -
Quelques rappels pour cette nouvelle année : des black-bass ont été lâchés, la pêche des poissons chats est interdite et les éventuelles prises doivent être remises à l'eau, les chiens doivent être tenus en laisse et leurs déchets impérativement ramassés. L'accès à l'étang est conditionné à la lecture du règlement, le nombre de cannes est limité à 3 + 1 et non 4 lancers.
www.lejdc.fr — La Gaule Celloise garde la pêche - La Celle-sur-Loire (58440) -
L’été constitue une saison propice pour planifier des sorties à la recherche du black-bass, un « fabuleux poisson » adulé par les pêcheurs américains mais aussi saône-et-loiriens. Nous avons accompagné deux d’entre eux, Guillaume Châtelain et son ami Pierrot sur un plan d’eau de Bresse.
Bresse | Pêche. Le black-bass, « un poisson très ludique à capturer » -
Samedi, au lac principal du parc de la Lère, l’ouverture de la pêche du black-bass a été mitigée pour nombre de pêcheurs, avec au premier rang des pescofis déconfits, le Monteillais Claude Ausset, toujours bon pied, bon œil à 93 ans. Durant quelques heures, le pêcheur, aguerri par une passion de quatre-vingts ans de pratique partagée depuis bien longtemps entre truite, brochet et sandre, a plongé sa canne pour ferrer avec convoitise l’achigan à grande bouche, communément appelé black-bass.
ladepeche.fr — Monteils. Le poisson-chat supplée le black-bass - ladepeche.fr
Traductions du mot « black-bass »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | black bass |
| Espagnol | bajo negro |
| Italien | basso nero |
| Allemand | schwarzer bass |
| Chinois | 黑鲈 |
| Arabe | باس أسود |
| Portugais | baixo preto |
| Russe | черный окунь |
| Japonais | ブラックバス |
| Basque | baxu beltza |
| Corse | bassu neru |
Combien de points fait le mot black-bass au Scrabble ?
Nombre de points du mot black-bass au scrabble : 19 points