La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « black »

Black

[blak]
Ecouter

Définitions de « black »

Black - Adjectif

  • Anglicisme, euphémique. Qui se rapporte aux personnes de race noire, principalement utilisé en France et aux États-Unis.

    La mode black à Montpellier : le boom des boutiques
    — site www.lagazettedemontpellier.fr, 14 février 2013

Black - Nom commun

  • Anglicisme, euphémisme désignant une personne de couleur de peau noire.

    Deux grands blacks à l'air peu avenant occupaient toute la largeur de l'escalier. […].— Tiens donc, fit le mastard de droite, des faces de craie ! Et des flics en plus ! Vous n'avez pas honte de déranger les braves gens à des heures pareilles ? — (Michel Quetzal, Livraison à domicile, Éditions Le Manuscrit, 2001, p. 64)
  • Substance goudronneuse appliquée sur le bois pour prévenir la putréfaction et protéger contre l'eau, ou sur le métal pour éviter la corrosion. Utilisée aussi dans la construction navale pour les petites embarcations.

    [...]contraint de passer sur l'ancre de la peinture ou du black pour éviter la rouille.
    — Giovanni Santi-Mazzini, Histoire du yachting
  • (La Réunion) Matériau bitumineux employé comme revêtement routier.

    Dans les colonnes du quotidien local, l'architecte municipal évoquait 'l'odeur du black frais, cette signature incontestable de la croissance urbaine et du progrès routier à La Réunion'.
    (Citation fictive)

Étymologie de « black »

De l'anglais black (« noir »).

Usage du mot « black »

Évolution historique de l’usage du mot « black » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « black » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « black »

Citations contenant le mot « black »

  • Dans le silence des rues et du black-out qui tombait en hiver vers cinq heures du soir et pendant lequel la moindre lumière aux fenêtres était interdite, cette ville semblait absente à elle-même.
    Patrick Modiano — Discours de réception de son prix Nobel de littérature
  • Qu'on soit black de peau, qu'on soit blanc, qu'on soit jaune Qu'on parle l'eskimo ou l'indien d'Amazone, Devant le soleil qui s'éteint, A la même enseigne, tous les mêmes enfin.
    Louis Chedid — Poussière, poussière
  • En naviguant sur #blacklivesmatter, TikTok propose un flux quasi ininterrompu consacré au mouvement : messages de soutien en musique, vidéos de manifestations dans de nombreuses villes des Etats-Unis (et parfois dans des villes européennes), confrontations entre manifestants, policiers et opposants… Parfois, en fond sonore, résonnent les paroles de This Is America, par Childish Gambino (et son remix), dont le clip coup de poing fustigeait, il y a deux ans, l’Amérique « insouciante et raciste ». C’est l’une des forces de TikTok : proposer des morceaux de musique à intégrer très facilement aux vidéos que l’on a tournées sur son smartphone.
    Le Monde.fr — Black Lives Matter, en boucle sur TikTok
  • Le Black Shark 2 n’est pas là pour passer inaperçu. Comme beaucoup de smartphones orientés gaming, il fait en effet dans l’ostentatoire avec un design très anguleux, très métallique et très assumé.
    Fredzone — 🔥 Le Black Shark 2 à 344 € en version 8+128 Go
  • Son créateur Gerry Conway estime que l'image du Punisher a été employée bien trop souvent à mauvais escient. Sur Twitter, le scénariste a lancé un concours destiné aux jeunes artistes de couleurs afin de lever des fonds pour Black Lives Matter. L'objectif avoué consiste à «récupérer le crâne du Punisher comme un symbole de justice plutôt que d'oppression policière illégale», explique l'artiste.
    Le Figaro.fr — Le Punisher soutient le mouvement Black Lives Matter
  • Pourquoi ne pas utiliser une tresse creuse pour faire des amarres ? C'est le produit que lance la corderie Cousin-Trestec avec son modèle Black Pearl. Ce mode de tressage permet un fort allongement sous charge de travail, offrant ainsi un bel amortissement. Ainsi la Black Pearl sera parfaite pour les amarres ou les lignes de mouillage. Elle est d'ailleurs uniquement proposée dans un coloris noir, couleur idéale pour que les amarres ne se salissent pas.
    Bateaux.com — Une tresse creuse pour nos amarres avec la Black Pearl de Cousin
  • Leur spécialité, c’est un son heavy funk et une soul psychédélique autrement appelée black rock, bref c’est de la soul à l’ancienne. Et leur véritable force, c’est surtout la voix incroyable de Kelly Finnigan.
    France Inter — Une nouvelle vague de soul déferle sur vos platines cet été, avec les Monophonics
  • Mais qu'est-ce au juste que l'«afrofuturisme»? Au départ, c'est plutôt une constellation d'artistes et d'objets culturels pas toujours identifiés qui articulent les images de la technologie et de l'identité noire, ou plutôt afro-américaine. En 1993, dans un essai relativement confidentiel intitulé Black to the Future, le critique américain Mark Dery invente l'expression, qui passera à la postérité.
    Slate.fr — L'afrofuturisme, vers l'infini et l'Angola | Slate.fr

Traductions du mot « black »

Langue Traduction
Anglais black
Espagnol negro
Italien nero
Allemand schwarz
Portugais negro
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.