La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « black »

Black

[blak]
Ecouter

Définitions de « black »

Black - Adjectif

Black — définition française (sens 1, adjectif)
Anglicisme, euphémique. Qui se rapporte aux personnes de race noire, principalement utilisé en France et aux États-Unis.
La mode black à Montpellier : le boom des boutiques
— site www.lagazettedemontpellier.fr, 14 février 2013

Black - Nom commun

Black — définition française (sens 2, nom commun)
Anglicisme, euphémisme désignant une personne de couleur de peau noire.
Deux grands blacks à l'air peu avenant occupaient toute la largeur de l'escalier. […].— Tiens donc, fit le mastard de droite, des faces de craie ! Et des flics en plus ! Vous n'avez pas honte de déranger les braves gens à des heures pareilles ? — (Michel Quetzal, Livraison à domicile, Éditions Le Manuscrit, 2001, p. 64)
Substance goudronneuse appliquée sur le bois pour prévenir la putréfaction et protéger contre l'eau, ou sur le métal pour éviter la corrosion. Utilisée aussi dans la construction navale pour les petites embarcations.
[...]contraint de passer sur l'ancre de la peinture ou du black pour éviter la rouille.
— Giovanni Santi-Mazzini, Histoire du yachting
(La Réunion) Matériau bitumineux employé comme revêtement routier.

Étymologie de « black »

De l'anglais black (« noir »).

Usage du mot « black »

Évolution historique de l’usage du mot « black » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « black » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « black »

Citations contenant le mot « black »

  • Dans le silence des rues et du black-out qui tombait en hiver vers cinq heures du soir et pendant lequel la moindre lumière aux fenêtres était interdite, cette ville semblait absente à elle-même.
    Patrick Modiano — Discours de réception de son prix Nobel de littérature
  • Qu'on soit black de peau, qu'on soit blanc, qu'on soit jaune Qu'on parle l'eskimo ou l'indien d'Amazone, Devant le soleil qui s'éteint, A la même enseigne, tous les mêmes enfin.
    Louis Chedid — Poussière, poussière
  • Nous avons bien le Black Power, alors pourquoi pas le Nana Power ? Le communisme et le capitalisme ont échoué. Je pense que le temps est venu d’une nouvelle société matriarcale.
    Niki de Saint Phalle — C. Phelan dans The Houston Post le 25 mars 1969
  • I hear Batgirl leads into Black canary solo
    DC Planet — Le film Batgirl pourrait introduire le film Black Canary
  • Je suis hyperéclectique. Je ne suis pas un DJ black qui ne joue que de l’afro ! J’aime l’électro, le moombahton ou le latino. Entre autres.
    ladepeche.fr — Pamiers. Shad, étoile montante des DJs, investit le My Night vendredi - ladepeche.fr
  • Comme pour les death metal, le black metal était apprécié notamment en underground, mais malgré cela, plusieurs groupes français spécialistes de ce genre ont signé avec de grands labels. Qu’il s’agisse de black metal symphonique, ou même, dans sa forme national-socialiste, ce sous-genre a été apprécié par les français qui ont acheté les albums des groupes les plus connus par milliers.
    Legit.ng - Nigeria news. — Le Top des groupes de metal français : la liste infernale ! - Legit.ng
  • Le groupe de black metal symphonique norvégien DIMMU BORGIR sortira son album live, intitulé Northern Forces Over Wacken, en format double-vinyles et en édition limitée le 29 juillet 2022 via Nuclear Blast.
    RADIO METAL — DIMMU BORGIR dévoile la vidéo live de la chanson "Gateways" - RADIO METAL
  • Lancés à l’initiative de six cybermarchands français, les French Days ont lieu deux fois par an, au printemps et à la rentrée. Durant quatre jours, les enseignes participantes s’engagent à proposer des promotions exceptionnelles, via leurs sites de vente en ligne. Créé par Cdiscount, Fnac Darty, La Redoute, Rue du Commerce, Boulanger et Showroomprive.com, l’événement shopping a notamment pour objectif de proposer un équivalent au Black Friday américain aux internautes français. Découvrez dès maintenant les enseignes qui participent à ces French Days de rentrée 2022.
    leparisien.fr — French Days : Un événement à ne pas rater sur le web français ce week-end - Le Parisien

Traductions du mot « black »

Langue Traduction
Anglais black
Espagnol negro
Italien nero
Allemand schwarz
Portugais negro
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.