Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « bitcher »
Bitcher
Sommaire
Définitions de « bitcher »
Wiktionnaire
Verbe - français
bitcher \bi.tʃe\ 1er groupe (voir la conjugaison)
- (Canada) (Familier) Râler, se plaindre.
-
(Familier) Attaquer verbalement quelqu’un en portant atteinte à sa réputation.
- C’était pourtant une période marrante niveau histoires naturelles. Car en 1750, Buffon faisait son gros troll et profitait de l’écriture de son gros bouquin Histoires naturelles pour bitcher sur les Américains. — (Marion Montaigne, Tu mourras moins bête : Jeudi, fossilogie, 2016)
-
JE BITCHE, TU BITCHES
Ici au Québec, où on parle de plus en plus franglais, combien de personnes se traitent de bitche ? On conjugue même le verbe bitcher à tous les temps. — (Sophie Durocher, La switch est à bitche, Le Journal de Québec, 14 avril 2021)
- (Familier) Râler affectueusement sur ses collègues pour se défouler.
Étymologie de « bitcher »
- (Date à préciser) De l’anglais bitch (« râler »).
- On peut rapprocher le verbe bitcher de l’expression « faire la langue de pute », bitch étant traduisible par « salope », « chienne ».
Phonétique du mot « bitcher »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| bitcher | bitʃe |
Évolution historique de l’usage du mot « bitcher »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « bitcher »
-
La tech cultive l’art de se mettre dans des situations impossibles. Cette semaine, c’est encore Facebook qui est pris en flag’: selon le quotidien «Washington Post», Meta, la maison mère de Facebook, emploie une firme de consultants pour «bitcher» sur un concurrent. Pour en dire du mal, si vous voulez.
L’encyclopédie des trolls -
Contexte: "Vivement les vacances que j'aille bitcher au soleil. C'est bon pour le teint."
Le Huffington Post — 10 expressions vraiment insupportables | Le Huffington Post LIFE -
Il ne pleut plus, il est 00h20 et on aura le dernier métro cette année, c’est la bonne nouvelle de la soirée. On voulait bitcher, mais force est de constater que cette fois, on a échappé au pire. Dans le hall, des hôtesses distribuent des sampler CDs (dont la plupart finiront sur les sites de revente) et des t-shirts noirs tristes comme la nuit de la même couleur.
leplus.nouvelobs.com — Victoires de la musique 2016 : on voulait "bitcher". Mais cette fois, on a échappé au pire - le Plus -
« Dans le mode d’emploi de Twitter, personne n’a jamais écrit que ç’avait été inventé seulement pour s’indigner, pour déchirer sa chemise, pour s’envoyer promener, bitcher, être grossier et vulgaire. »
La Presse — Guy Mongrain | Assainir Twitter, un calembour à la fois | La Presse
Combien de points fait le mot bitcher au Scrabble ?
Nombre de points du mot bitcher au scrabble : 14 points