La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « bitcher »

Bitcher

[bitʃe]
Ecouter

Définitions de « bitcher »

Bitcher - Verbe

Bitcher — définition française (sens 1, verbe)
(Canada) (Familier) Exprimer des plaintes de manière récurrente ou mécontente.
(Familier) Critiquer verbalement quelqu'un en ternissant sa réputation.
JE BITCHE, TU BITCHES Ici au Québec, où on parle de plus en plus franglais, combien de personnes se traitent de bitche ? On conjugue même le verbe bitcher à tous les temps.
— Sophie Durocher, La switch est à bitche

Étymologie de « bitcher »

De l’anglais bitch (« râler »). On peut rapprocher le verbe bitcher de l’expression « faire la langue de pute », bitch étant traduisible par « salope », « chienne ».

Usage du mot « bitcher »

Évolution historique de l’usage du mot « bitcher » depuis 1800

Citations contenant le mot « bitcher »

  • Contexte: "Vivement les vacances que j'aille bitcher au soleil. C'est bon pour le teint."
    Le Huffington Post — 10 expressions vraiment insupportables | Le Huffington Post LIFE
  • « Dans le mode d’emploi de Twitter, personne n’a jamais écrit que ç’avait été inventé seulement pour s’indigner, pour déchirer sa chemise, pour s’envoyer promener, bitcher, être grossier et vulgaire. »
    La Presse — Guy Mongrain | Assainir Twitter, un calembour à la fois | La Presse


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.