Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « bin »
Bin
Sommaire
- Définitions de « bin »
- Étymologie de « bin »
- Phonétique de « bin »
- Fréquence d'apparition du mot « bin » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « bin »
- Citations contenant le mot « bin »
- Images d'illustration du mot « bin »
- Traductions du mot « bin »
- Combien de points fait le mot bin au Scrabble ?
Définitions de « bin »
Wiktionnaire
Nom commun - français
bin \bin\ masculin
- (Anglicisme informatique) (Géométrie) En géométrie algorithmique, structure de données permettant des recherches par région.
Adverbe - français
bin \bɛ̃\
-
(Argot) (Familier) Variante de bien.
- S’ils le font parce qu’ils décident que, dans le fond, 110 km/h, c’est bin correct aussi... c’est moins bon. — (Frédéric Tremblay, La discrétion du pouvoir discrétionnaire policier, journaldequebec.com, 4 mai 2021)
-
(Argot) Variante orthographique et allophonique de l’adverbe populaire ben.
-
— Qu’est-ce qu’elle a dit, ta maman ?
— Alle a dit comme ça : ah bin tant faire, aurait fallu le tuer tout à fait… — (Léon Frapié, La maternelle, Librairie Universelle, 1908) -
LA MÈRE JANET. – Janet, on dit que la fille de la Giraude est pleine.
JANET. – Ça se peut bin.
LA MÈRE JANET. – Après, on dit que c’est vous qui l’avez « remplide ».
JANET. – On y reconnaîtra bin au poil. — (Marcel Jouhandeau, Chaminadour, Gallimard, 1941 et 1953, collection Le Livre de Poche, page 40)
-
— Qu’est-ce qu’elle a dit, ta maman ?
Étymologie de « bin »
- (Date à préciser) Contraction de (eh) bien.
Phonétique du mot « bin »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| bin | bɛ̃ |
Fréquence d'apparition du mot « bin » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « bin »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « bin »
-
Hyun Bin a également publié une lettre manuscrite via le compte Instagram officiel de son agence. L’acteur a écrit: “J’écris ceci parce que je veux informer les fans qui ont été gentils avec moi à bien des égards et m’ont donné beaucoup d’intérêt et d’amour, la décision la plus importante de ma vie. J’ai pris la décision importante de me marier. Et je vais rentrer prudemment dans la deuxième phase de ma vie “.
K-Sélection — Hyun Bin et Son Ye-jin vont se marier ⋆ K-Sélection -
Le Président de la République, Faure Essozimna Gnassingbé s’est entretenu, le 21 février 2022, avec l’Ambassadeur de l’Arabie Saoudite au Togo, Mishaal bin Hamdan Al-Roqi. Le diplomate saoudien a évoqué avec le chef de l’Etat, les relations de coopération que son pays développe avec le Togo.
L’Ambassadeur Saoudien Mishaal bin Hamdan Al-Roq reçu en audience par le chef de l’Etat – Togo-Presse -
Hyun Bin et Son Ye Jin se marient le 30 mars.
K-Sélection — Hyun Bin et Son Ye Jin se marient le 30 mars ⋆ K-Sélection
Traductions du mot « bin »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | bin |
| Espagnol | compartimiento |
| Italien | bidone |
| Allemand | behälter |
| Chinois | 斌 |
| Arabe | سلة مهملات |
| Portugais | caixa |
| Russe | мусорное ведро |
| Japonais | 置き場 |
| Basque | bin |
| Corse | bin |
Combien de points fait le mot bin au Scrabble ?
Nombre de points du mot bin au scrabble : 5 points