La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « bienveillamment »

Bienveillamment

[bjɛ̃vɛjamɑ̃]
Ecouter

Définitions de « bienveillamment »

Bienveillamment - Adverbe

  • D'une manière qui manifeste de la bienveillance, c'est-à-dire avec une disposition favorable et gentille envers autrui.

    Deville m’engage à me laisser voir un peu dans les rues de la ville, par une population qui m’a si souvent et si bienveillamment prodigué ses faveurs.
    — Raymond Poincaré, Au service de la France

Étymologie de « bienveillamment »

Composé du mot bienveillant et du suffixe -ment.

Usage du mot « bienveillamment »

Évolution historique de l’usage du mot « bienveillamment » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « bienveillamment » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « bienveillamment »

Citations contenant le mot « bienveillamment »

  • Direction Rose-Hill, Galerie Evershine pour Danilo. Accompagné de volontaires, il est transporté chez Sen’s Collection où le responsable a bienveillamment accepté de lui offrir un costume, cousu la veille en 8 heures ! Il a dû mal à y croire. Lorsqu’il se regarde dans le miroir, ses yeux pétillent de joie. 
    Le Defi Media Group — Mariage organisé en 48 heures : internautes et auditeurs exaucent le rêve de Danilo  | Defimedia
  • Cédric continue à répondre aux question, et à décrire la colère de ceux qui, dans la vallée, se sont sentis alors totalement délaissés. Dans l’impossibilité, alors que des centaines, des milliers de personnes se trouvaient dans une situation dramatique sur le pas de leur porte, de se pencher bienveillamment sur elles sans que l’on ne vienne leur demander : sont-ils en règles ? Et sinon, quoi : laisser mourir ? « Imaginez un accident de voiture, demande Cédric.  Vous y assistez. Avant de venir aider, vous vous demandez vraiment si les personnes sont en situation irrégulière ou non ? »
    Club de Mediapart — Avec Cédric Herrou et Emmaüs-Roya, tous «délinquants et hors-la-loi» | Le Club de Mediapart
  • Mais pour l’heure, la réalité est synonyme de confinement et c’est une question de survie.  Si d’un côté les États-Unis d’Amérique s’empressent d’ouvrir leur économie, d’autres pays comme l’Inde, avec plus d’un milliard d’habitants, étendent bienveillamment leur couvre-feu.  Chaque pays essaie, à sa façon, de protéger son talon d’Achille.  Plusieurs pays, connaissant déjà des ennuis comme la pauvreté, la maladie, la force des catastrophes naturelles, des périodes de guerre entre autres, se retrouvent encore plus vulnérables et dépourvus. 
    Le Defi Media Group — [Blog] Lentement, mais sûrement | Defimedia
  • Les filles ont, contre toute attente, adoré cette visite à l’Assemblée législative et se sont senti « pleinement citoyennes de la République » pour employer les mots de l’une d’entre elles, lors de l’hymne national joué juste avant le PNQ. Le prochain cours portera sur la fonction du président de la République et comprendra une visite à la Présidence qui a bienveillamment accepté notre requête.
    Le Defi Media Group — Projet «Teaching for Freedom» : les filles de MEDCO Cassis assistent à une séance parlementaire | Defimedia
  • Au début de la semaine, la roue de la Fortune lui a indiqué des mille-pattes venimeux et de l’alcool que Sun a bienveillamment ingurgité en direct devant ses fans.
    L-FRII — [Vidéo] Il mange des insectes venimeux en direct et meurt en direct - L-FRII
  • Il faut dire que ce trou-là résonnait de surcroît avec celui dans lequel je me trouvais soudainement plongée et dont je n’arrivais pas à me sortir, malgré toutes mes simagrées et gesticulations. Et c’est là que je suis tombée sur un autre petit bijou de livre, celui de l’humoriste Léa Stréliski, bienveillamment intitulé La vie n’est pas une course.
    L’actualité — Accepter la défaite | L’actualité

Traductions du mot « bienveillamment »

Langue Traduction
Anglais benevolently
Italien con gentilezza
Portugais amavelmente
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.