La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « bien-faire »

Bien-faire

[bjɛ̃fɛr]
Ecouter

Définitions de « bien-faire »

Bien-faire - Nom commun

  • Action d'agir avec bonté ou d'effectuer des actes bénéfiques.

    Le bien-faire est, de soi-même, une chose désirable.
    — Malherbe, ib.

Étymologie de « bien-faire »

Composé des mots français bien et faire.

Usage du mot « bien-faire »

Évolution historique de l’usage du mot « bien-faire » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « bien-faire » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « bien-faire »

Citations contenant le mot « bien-faire »

  • Un auteur gâte tout quand il veut trop bien faire.
    Jean de La Fontaine — Fables, le Bûcheron et Mercure
  • Ce qui vaut la peine d'être fait vaut la peine d'être bien fait.
    Nicolas Poussin — Correspondance
  • Pensant qu'il n'y avait rien de fait, tant qu'il restait quelque chose à faire.
    Lucain en latin Marcus Annaeus Lucanus — Pharsale, II, 657
  • Si tu fais quelque chose, fais-le.
    Plaute en latin Maccius (ou Maccus) Plautus — Le Soldat fanfaron, 215
  • J'ai tellement besoin de temps pour ne rien faire, qu'il ne m'en reste plus assez pour travailler.
    Pierre Reverdy — Le Livre de mon bord, Mercure de France
  • Il faut toujours s'excuser de bien faire - rien ne blesse plus.
    Paul Valéry — Moralités, Gallimard
  • Si l'on sait exactement ce qu'on va faire, à quoi bon le faire ?
    Pablo Ruiz Picasso — Conversations avec Christian Zervos, 1935 in Cahiers d'art
  • Ah ! Qu'il est doux de ne rien faire Quand tout s'agite autour de nous !
    Jules BarbierMichel Carré — Livret de Galatée (opéra-comique de Victor Massé)

Traductions du mot « bien-faire »

Langue Traduction
Anglais wrong-doing
Italien cosa è giusto
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.