La langue française

Bichrome

Sommaire

  • Définitions du mot bichrome
  • Étymologie de « bichrome »
  • Phonétique de « bichrome »
  • Évolution historique de l’usage du mot « bichrome »
  • Citations contenant le mot « bichrome »
  • Traductions du mot « bichrome »

Définitions du mot bichrome

Wiktionnaire

Adjectif

bichrome \Prononciation ?\ masculin et féminin identiques

  1. Synonyme de bicolore.
    • Les thermes de Curin, par exemple, situés dans la forêt du Gâvre en Loire-Atlantique, présentent plusieurs damiers bichromes au sein du même complexe.
    • Sur celle du bas sont  empilées les assiettes selon l’ordre rationnel de l’usage : devant, celles dont je me sers le plus, petites assiettes filles de différents services, grands assiettes plates et creuses, tandis que derrière s’empilent de trop grandes bichromes mauves et crème, d’1 style “nouvelle cuisine” qui présentent l’inconvénient d’être lourdes pour l’égouttoir et larges pour la nourriture qui, lorsqu’elle s’y dépose, paraît aussi solitaire qu’1 naufragé sur 1 île déserte. — (Thomas Clerc, Intérieur, Gallimard, Paris, 2013)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « bichrome »

(Siècle à préciser) Composé de bi- et chrome au sens étymologique de « couleur ». Note : une règle de néologie veut qu’il est préférable de ne pas mélanger les mots latins (ici bi-) et grec (chrome) dans la composition, on trouve aussi dichrome, dichromate, plus « purs ».
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « bichrome »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
bichrome bikrɔm

Évolution historique de l’usage du mot « bichrome »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « bichrome »

  • Pourquoi 10-20 ? le visiteur de l’exposition comprendra vite en découvrant que les peintures de Ainsley sont au format 10x10, tandis que, matériau industriel oblige, les carreaux de Francis sont au format 20x20. Ils nous proposent ici deux superbes séries de ces objets carrés accrochés ou posés sur étagère, peintures sur châssis épais pour Ainsley, faïences blanches brisées et recollées, trouées sur bois noir, pour Francis. Une grande harmonie s’installe entre ces deux oeuvres, pourtant contraires : expressionniste et colorée pour l’une, et carrément conceptuelle et bichrome pour l’autre... Exposition à voir absolument. , 10-20 : Christiane AINSLEY et John FRANCIS exposent à la Galerie LA PORTE ETROITE de TOULON
  • Chris Kraus (à ne pas confondre avec l’écrivaine et cinéaste américaine du même nom) a le cheveu blanc, le regard bleu, et un sourire jovial. Son roman, s’il joue de puissants contrastes, n’a rien de bichrome. Depuis Fritz Lang, le cinéma allemand a souvent croisé l’histoire germanique la plus violente pour la transformer en f(r)iction grinçante. Chris Kraus, qui signe avec "La Fabrique des Salauds" son troisième livre, façonne une chronique du siècle germanique à travers celle de la famille Solm et de son trio central, deux frères, Konstantin et Hubert, et une sœur adoptive juive, Eva, qui traversent les avalanches de l’histoire avec un sens tragique de l’équilibrisme et, souvent, un sourire iconoclaste. Le plus adroit des trois, Konstantin, surnommé "Koja", est un Houdini qui parvient à s’extraire de tous les pièges et à se faufiler de régime en régime: de Riga, possession germanique (après le traité de Brest-Litovsk, en 1918) où Großpaping, le patriarche de la famille, fonde la dynastie, jusqu’à la RFA de Willy Brandt, du BND (les services secrets fédéraux) qui se sert de lui, au Mossad qui fait appel à ses services, puisque Koja en devient in fine un agent trouble. L'Echo, Chris Kraus montre qu'en Allemagne, l'Histoire ne passe pas | L'Echo
  • Image : copie HD, nouveau Master restauré HD, bonne définition des séquences en noir et blanc, bon contraste, noirs denses, image lumineuse avec des fluctuations de densité, la séquence teintée est saturée, la séquences en Technicolor bichrome souffre du procédé et reste imprécise par défaut d’alignement sans compter sa colorimétrie chaude artificielle à base de verts et de rouges , Les Anges de l'enfer : un tournage aérien ébouriffant (en Blu-ray et DVD) - ON mag
  • La structure narrative du récit se décompose d’une part en chapitres à caractère documentaire sur le futur possible de notre planète, et d’autres où l’on voit les conséquences réelles des évolutions tant sociétales qu’environnementales sur les habitants de la Terre. D’un point de vue graphique, on soulignera la découpe innovante des planches ainsi que le choix du coloriage bichrome des chapitres, en fonction des humeurs et des endroits où se trouvent les différents protagonistes du récit. Le Suricate Magazine, Soon, un futur assez sombre • Le Suricate Magazine

Traductions du mot « bichrome »

Langue Traduction
Anglais bichrome
Italien bicrome
Source : Google Translate API
Partager