Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « bibelotier »
Bibelotier
[bibœlɔtie]
Définitions de « bibelotier »
Bibelotier - Nom commun
-
et Personne qui commerce, collectionne ou se passionne pour les bibelots.
Vous savez que je me promène beaucoup dans Paris, comme les bibelotiers qui fouillent les vitrines. Moi je guette les spectacles, les gens, tout ce qui passe, et tout ce qui se passe.
— Guy de Maupassant, Les Tombales
Étymologie de « bibelotier »
Dérivé du mot français bibelot, avec le suffixe -ier.Usage du mot « bibelotier »
Évolution historique de l’usage du mot « bibelotier » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « bibelotier » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « bibelotier »
Citations contenant le mot « bibelotier »
-
La passion du bibelotier n'est pas dans la possession des objets, mais dans la quête incessante de la pièce manquante qui rendra sa collection immortelle.
Jean-Luc Marceau — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Dans le silence feutré de sa boutique, le bibelotier arrangeait ses trésors avec une délicatesse presque religieuse, conscient que chaque curiosité avait son histoire à chuchoter.
Claire Fontaine — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Chaque étagère était un chapitre d'histoire, chaque figurine une lettre gravée dans le temps ; ainsi se racontait l'épopée silencieuse du vieux bibelotier.
Henri Dupont — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « bibelotier »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | trinket |
| Espagnol | baratija |
| Italien | gingillo |
| Allemand | schmuckstück |
| Chinois | 饰品 |
| Arabe | حلية |
| Portugais | bugiganga |
| Russe | безделушка |
| Japonais | 小物 |
| Basque | trinketean |
| Corse | trinket |