La langue française

Beurgeois

Définitions du mot « beurgeois »

Wiktionnaire

Nom commun

beurgeois \bœʁ.ʒwa\ masculin (pour une femme on dit : beurgeoise) singulier et pluriel identiques

  1. (Néologisme) Personne issue de l’immigration maghrébine et ayant réussi sur le plan socioprofessionnel.
    • L’ouvrage de Catherine Wihtol de Wenden et Rémy Leveau paru en 2001 « La beurgeoisie : les trois âges de la vie associative issue de l'immigration » a consacré le terme beurgeois.
    • On dit de moi que je suis d‘origine étrangère, un beur, une racaille, un islamiste, un délinquant, un sauvageon, un «beurgeois», un enfant issu de l’immigration... Mais jamais un Français, Français tout court. — (Mustapha Kessous Le Monde du 24.09.09)

Adjectif

beurgeois \bœʁ.ʒwa\

  1. Relatif aux beurgeois ou à la beurgeoisie et à ses us et coutumes.
    • Cette classe moyenne est-elle pour autant « beurgeoise » ? — (Mireille Catherine Thérèse Le Breton, La jeunesse issue de l’immigration maghrebine en France: Production culturelle et création d’un espace identitaire, 2008)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « beurgeois »

Mot-valise créé avec beur, "arabe" en verlan, qui désigne familièrement les enfants des immigrés d’Afrique du nord, du Maghreb, nés en France, et bourgeois. → voir bourge
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « beurgeois »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
beurgeois

Évolution historique de l’usage du mot « beurgeois »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « beurgeois »

  • Ils s’appellent Azouz Begag, Rachida Dati, Najat Vallaud-Belkacem, Kader Arif, Myriam El Khomri, Alexandre Djouhri, Ramzi Khiroun… Tous ministres, ou conseillers collés au pouvoir, ils incarnent cette « beurgeoisie » passée des barres HLM d’une… SudOuest.fr, « Beurgeois » : l’élite et l’image
  • Le halal a médiatiquement le vent en poupe. Et avec lui un mot qui revient à la mode “beurgeois” et que l’on retrouve régulièrement dans la presse. Problème, l’acception qu’on lui colle ne correspond pas à la réalité qu’il recouvre. Economie islamique, Beurgeois, ce qu’ils ne sont pas
  • Leur transhumance les a vu fuir les quartiers délaissés de la République pour gagner le centre des villes et imposer leur présence à des élites politiques et médiatiques qui les avait rejetés, eux et leurs parents, à la périphérie. La marche  du 3 décembre 1983 fut l’illusion que la République allait les intégrer collectivement dans un immense élan fraternel. Dans la foulée, on assista à la naissance d’une « beurgeoisie » qui a pu croire à une intégration possible, à la loyale, au sein des élites politiques françaises. Mondafrique, Communautarisme, vous avez dit communautarisme? - Mondafrique
  • À cette restriction frontiste près, le livre de Nicolas Beau reste fort instructif. Il nous montre comment, partis pour la plupart de leurs banlieues délaissées, les beurgeois doivent d’abord leur réussite à leur extrême énergie à sortir coûte que coûte de leurs conditions, à leurs dévorantes ambitions personnelles et surtout à un incommensurable culot. Seulement ? Non, ils doivent tout autant leur succès à l’extrême cynisme des dirigeants de gauche (PS, PC) ou de droite (LR, Centristes) qui ont favorisé leur fulgurante ascension jusqu’aux ministères les plus prisés, aux moins pour deux figures les plus emblématiques de cette beurgoisie politique : Rachida Dati pour la Sarkozie, Najat Vallaud-Belkacem pour la Hollandie… Eurolibertés, Les « arrivés » de la République beur - Eurolibertés
  • «Des histoires comme celles-là, j'en aurais tant d'autres à raconter. On dit de moi que je suis d'origine étrangère, un beur, une racaille, un islamiste, un délinquant, un sauvageon, un "beurgeois", un enfant issu de l'immigration... Mais jamais un Français, Français tout court.» Slate.fr, Récit d'un journaliste victime de racisme | Slate.fr
  • En 2002, l’heure de Malek Boutih ne sonnera pas, mais Jacques Chirac en trouve la porte du gouvernement aux beurgeois. Le Premier ministre, Jean Pierre Raffarin propose un modeste secrétariat d’Etat au développement durable à la jeune Tokia Saifi qu’il a rencontrée au sein de son mouvement, « Démocratie libérale ». Le parcours politique de cette déçue de SOS Racisme débute, loin de la gauche, chez les amis de Brice Lalonde à « Génération Ecologie ». En 1986, Tokia créée avec son frère Nadir et son futur époux, Amo Ferrati, « Espace intégration ». Aidée par la riche famille Mulliez, l’association s’inscrivait à droite. On les vit recevoir, dès ces années là, des industriels et des policiers, qui n’étaient pas les interlocuteurs préférés des lascars des cités. « Nous étions une avant garde », veut croire Nadir Saifi (54 ans), attaché parlementaire au Sénat et inconditionnel de Daniel Con Bendit, le plus qualifié pour être « la voix des beurs ».Lorsqu’il parle de sa sœur Tokia, Nadir dit « nous », diablement fier de son parcours. « Nous appartenons, Tokia et moi, à une génération tournée vers le travail et l’intégration.» [6] Mondafrique, Immigration, la génération des bébés Chirac - Mondafrique
  • L'ambition de l'épicerie à la fois haut de gamme et entièrement halal était claire : attirer les clients « beurgeois », ces jeunes musulmans de la classe moyenne. Inauguré en juin 2010, le Hal'Shop, situé au 79, rue Maurice-Thorez, a baissé le rideau voilà deux mois, laissant place à des travaux pour l'ouverture future d'une enseigne vestimentaire. leparisien.fr, Le magasin halal n'a pas fait recette - Le Parisien
  • Ancien du Monde, de Libération et du Canard Enchainé, Nicolas Beau a été directeur de la rédaction de Bakchich. Il est professeur associé à l’Institut Maghreb (Paris 8) et l’auteur de plusieurs livres: « Les beurgeois de la République » (Le Seuil) « La maison Pasqua »(Plon), « BHL, une imposture française » (Les Arènes), « Le vilain petit Qatar » (Fayard avec Jacques Marie Bourget), « La régente de Carthage » (La Découverte, avec Catherine Graciet) et « Notre ami Ben Ali » (La Découverte, avec Jean Pierre Tuquoi) Un si Proche Orient, Le coup de force du chef d’état-major algérien – Un si Proche Orient

Traductions du mot « beurgeois »

Langue Traduction
Anglais beurgeois
Espagnol beurgeois
Italien beurgeois
Allemand beurgeois
Chinois 资产阶级
Arabe برجوا
Portugais burguês
Russe beurgeois
Japonais ブルジョア
Basque beurgeois
Corse beurghe
Source : Google Translate API

Synonymes de « beurgeois »

Source : synonymes de beurgeois sur lebonsynonyme.fr

Beurgeois

Retour au sommaire ➦

Partager