La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « bestiasse »

Bestiasse

[bɛstjas]
Ecouter

Définitions de « bestiasse »

Bestiasse - Nom commun

  • (Adj.) Se dit de manière populaire et ironique d'un animal imposant par sa taille.

    — Camarade lieutenant, qu’est-ce que ça bouffe, cette bestiasse ? Si c’est de la viande, où veux-tu que je trouve des gigots, moi ? — (François Cavanna, Lune de miel, Gallimard, 2011, collection Folio, page 216-217)
  • (Adj.) Qualifie péjorativement une personne pour son manque d'intelligence ou sa bêtise.

    Taisez-vous, bestiasse, et allez-vous en!
    — William Makepeace Thackeray, Édouart Scheffer (traducteur)
  • (Adj.) Utilisé populairement pour désigner un individu particulièrement robuste ou imposant.

    Chez les Springboks, où la souche batave et la rudesse coloniale engendrèrent des bestiasses redoutablement dures au mal, les deuxième ligne d’exception sont monnaie courante.
    — Daniel Herrero, Dictionnaire amoureux du Rugby

Expressions liées

  • C'est une bestiasse

Étymologie de « bestiasse »

Dérivé du mot français beste avec le suffixe -asse. Comparable à l'italien bestiaccia, signifiant grosse bête.

Usage du mot « bestiasse »

Évolution historique de l’usage du mot « bestiasse » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « bestiasse » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « bestiasse »

Citations contenant le mot « bestiasse »

  • _ Quand Meuhgi touche à la fois au "langage" et à "la perception". Une bestiasse, le gars. // © L'Etudiant Trendy_
    Ces punchlines "philo" des rappeurs français - L'Etudiant Trendy
  • Pour ceux qui ont autre chose à faire que de mater l’arrivée de la Flèche Wallonne mercredi après-midi [ils ont un vrai boulot], pas la peine de se cailler le lait : ça va se passer comme d’habitude. Un peloton groupé au pied du Mur de Huy, immonde bestiasse de presque 10 % de moyenne sur 1.300 mètres, un amoureux des causes perdues d’avance qui tente de sortir au milieu, Alaphilippe qui se fait sauter le caisson juste un peu trop tôt, et papy Valverde (38 berges) qui étripaille les restes pour sa cinquième victoire de rang en haut du chemin des Chapelles.
    Flèche Wallonne: «Au lieu de le critiquer, on ferait mieux de s’en inspirer», pourquoi Valverde mérite mieux que sa réputation
  • No spoil… mais le contest va évidemment tenir toutes ses promesses, car quand on fait les choses à l’Ain Star 3×3 on les fait bien. Du petit windmill inaugural au coude dans l’arceau, le premier tour chauffe tranquillement une salle devenue un véritable four à pizza. Même la mascotte de la JL Bourg a la chance de participer au spectacle et c’est finalement Chris Sunda et Ludo Lamegarde qui passent le cut. Et si la bestiasse lyonnaise manquera comme à son habitude de péter l’arceau, c’est finalement Sunda qui passera au dessus de deux ados pour l’emporter sur un dernier tomar monstrueux.
    TrashTalk — Ain Star 3x3 : envoyez le mix du TrashTalk Dunk Contest, car le plus gros event de l'été a eu lieu en juin
  • C’est une bête, et même une bestiasse d’une folle élégance, aux performances inouïes, à l’esthétique italienne poussée au paroxysme, à la technologie ultime venant de la compétition, avec laquelle d’ailleurs on peut selon les aménagements faire de la route, de la ville ou de la compétition…
    Autonewsinfo — LA DUCATI PANIGALE 1299 (2015) ARRIVE ! | Autonewsinfo
  • Sans doute le plus éblouissant dans cette nouvelle victoire à Augusta. Tiger n’est plus le dominateur bodybuildé de son arrivée sur le Tour, quand il fracassait les fairways avec ses coups de bestiasse affamée, ringardisant une concurrence qui marchait plus au houblon qu’aux haltères. Woods a changé le jeu et la génération suivante a copié son professionnalisme dans la préparation et le choix du matériel. Exemple avec Bruce Koepka, la terreur du circuit (encore 2e hier), et son physique de terminator californien, capable de toucher la Russie depuis le tee n°1 d’Augusta pour peu que le vent souffle un peu fort.
    Tiger Woods a-t-il réussi le plus grand come-back de l’histoire du sport?

Traductions du mot « bestiasse »

Langue Traduction
Anglais beast
Espagnol bestia
Italien bestia
Allemand tier
Chinois
Arabe وحش
Portugais fera
Russe зверь
Japonais
Basque piztia
Corse bestia
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.