La langue française

Bergerot

Définitions du mot « bergerot »

Trésor de la Langue Française informatisé

BERGEROT, subst. masc.

Région. Petit berger. Un bergerot qui gardait ses bêtes (Pourrat, Gaspard des montagnes,Le Pavillon des amourettes, 1930, p. 172).
Rem. ,,Vieux mot français (...) conservé en provençal`` (Mary Burns dans Rheims 1969); cf. A. Daudet, Lettres de mon moulin, 1869, p. 236 et L'Arlésienne, 1872, II, 2etabl., 3, p. 391; Pourrat, Gaspard des montagnes, Le Château des sept portes, 1922, p. 159. Attesté dans Ac. Compl. 1842, Besch. 1845, Guérin 1892 (sous la forme bergerot, otte, subst.) et dans Lar. Lang. fr. (comme subst. masc. seulement).
1reattest. xiiies. (Chansons, ms. Montp. H. 196, fo111 vodans Gdf.), surtout au xvies. (Hug.), répertorié à partir de Trév. 1752; dimin. de berger*, suff. -ot*. [bε ʀ ʒ ə ʀo]. Dans la transcr. de Gattel 1841 : bêr-je-ro, noter l'accent circonflexe. Gattel indique non seulement la syllabation, mais encore la prononc. correspondante; d'où longueur de la voyelle devant r final.
BBG. − Hasselrot (B.). Ét. sur la formation dimin. dans les lang. rom. Uppsala, 1957, p. 194, 211.

Wiktionnaire

Nom commun

bergerot \bɛʁ.ʒə.ʁo\ masculin (pour une femme on dit : bergerote)

  1. (Vieilli) (Désuet) Petit berger.
    • Le loup cruel ne va de jour sans crainte et peur,
      Le petit bergerot de sa voix l’épouvante.
      — (Agrippa d’Aubigné, La Création, XI (III, 104), 1625)
    • Le bergerot s’était assis à côté de Joseph. — (François Paul Raynal, L’homme de San-Francisco, 1952)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « bergerot »

 Dérivé de berger avec le suffixe -ot.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « bergerot »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
bergerot bɛrʒœrɔ

Évolution historique de l’usage du mot « bergerot »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Images d'illustration du mot « bergerot »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « bergerot »

Langue Traduction
Anglais shepherd
Espagnol pastor
Italien pastore
Allemand schäfer
Chinois 牧羊人
Arabe الراعي
Portugais pastor
Russe пасти
Japonais 羊飼い
Basque artzain
Corse pastore
Source : Google Translate API

Synonymes de « bergerot »

Source : synonymes de bergerot sur lebonsynonyme.fr

Bergerot

Retour au sommaire ➦

Partager