Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « béret vert »
Béret vert
[berɛ vɛr]
Définitions de « béret vert »
Béret vert - Locution nominale
- Béret vert — définition française (sens 1, locution nominale)
- (Militaire) Coiffure des Légionnaires de la Légion étrangère et des commandos marines français.
- (Par métonymie) Unité d’élite dont les hommes arborent ce béret.
- (Militaire) Soldat appartenant à cette unité d'élite.
Étymologie de « béret vert »
Usage du mot « béret vert »
Évolution historique de l’usage du mot « béret vert » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « béret vert » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « béret vert »
-
Jusqu’alors seules dix personnes avaient été faites Béret vert d’honneur. Dont l’acteur John Wayne, le personnage de BD Snoopy et la résistante française Rolande Colas de la Nouye Amundson.
Deux soldats US tués au Niger en 2017 ont été faits Béret vert d'honneur : Lignes de défense -
« La défense intérieure étrangère est l’un des outils importants de notre boîte à outils, et c’est pourquoi nous y accordons tant d’importance », a déclaré à Insider un béret vert affecté à une unité de la Garde nationale.
News 24 | Actualités en France et à l'international — À l'intérieur de la formation secrète que les bérets verts américains donnent aux troupes qui pourraient avoir à affronter la Russie ou la Chine - News 24 | Actualités en France et à l'international -
Les élèves du cours opérateur commando n° 156 ont reçu leur béret vert lors de cette cérémonie. © Ouest-France
Lorient. Fusiliers marins : une promotion « Cédric de Pierrepont », commando tué en - Saint-Brieuc.maville.com -
Devant les juges nippons, Michael Taylor, un ancien béret vert de 60 ans, et son fils Peter avaient plaidé coupable et reconnu leur participation à l'exfiltration rocambolesque, en décembre 2019, de l'ancien grand patron de Renault et Nissan.
Les Echos — Le cerveau de l'évasion de Carlos Ghosn condamné à deux ans de prison au Japon | Les Echos -
L’ancien béret vert, qui allait fêter ses 107 ans, s’est éteint pendant son sommeil samedi 17 avril, dans son appartement parisien.
SudOuest.fr — Gironde : les obsèques d’Hubert Faure, vétéran du commando Kieffer, auront lieu à Bayas -
Puis, au Congrès, par des représentants du calibre de l'ancien béret vert, multidécoré, républicain, Michael Waltz, et du juriste, président du comité du Renseignement de la Chambre des représentants, démocrate, Adam Schiff.
Le Point — BHL – Où est passée l’Amérique ? - Le Point -
Michael Taylor, un ancien béret vert de 60 ans reconverti dans les exfiltrations « délicates », et Peter, son fils de 28 ans, sont accusés d'avoir aidé l'ancien patron de Renault et Nissan à se soustraire à la justice avant l'ouverture de son procès.
Les Echos — Les cerveaux de l'évasion de Carlos Ghosn devant les juges au Japon | Les Echos -
L’ancien commandant de bataillon des forces spéciales, qui ne se départit quasiment jamais de son uniforme et de son béret vert, occupera ces fonctions jusqu’au terme de la transition, dit l’arrêt de la Cour constitutionnelle.
leparisien.fr — Mali : le colonel Goïta déclaré président après deux coups d’Etat en neuf mois - Le Parisien
Traductions du mot « béret vert »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | green beret |
| Espagnol | boina verde |
| Italien | berretto verde |
| Allemand | grüne baskenmütze |
| Chinois | 绿色贝雷帽 |
| Arabe | قبعة خضراء |
| Portugais | boina verde |
| Russe | зеленый берет |
| Japonais | 緑のベレー帽 |
| Basque | txapel berdea |
| Corse | berrettu verde |