Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « bédière »
Bédière
[bedjɛr]
Définitions de « bédière »
Bédière - Nom commun
-
(Géographie, Glaciologie) Rivière formée sur un glacier par les eaux de fonte et de pluie, creusant parfois une gorge.
Pas très loin, une bédière s’engouffre dans les Grands Moulins et gronde jusqu’au fond du glacier.
— Bernard Germain, Les phasmes -
(Normandie) Lit en mauvais état ou mal fait.
L'hôtel était le pire qu'il ait jamais vu, se limitant à une chambre misérable avec une bédière inconfortable et croulante.
— (Citation fictive)
Étymologie de « bédière »
Le terme « bédière » provient du latin bediara, lui-même dérivé du mot gaulois bedo signifiant « canal ». Le mot normand, surtout brayon et rouennais, vient d’une confusion entre bédière et le mot anglais bed signifiant « lit », le mot prit ce sens durant l’occupation anglaise pendant la Guerre de Cent Ans.Usage du mot « bédière »
Évolution historique de l’usage du mot « bédière » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « bédière » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « bédière »
-
Partis avec le premier train du Montenvers, les glaciéristes du jour rejoignent l’intérieur du canyon formé par une bédière ( 1 ). Les parois de glace forment un parfait terrain de jeu. Et d’apprentissage, surtout. Car c’est là l’objectif de la journée. Après un premier état des lieux des niveaux de chacun, la technique de base est remise à plat. « Les dix premières années de ma carrière, je ne savais pas qu’il fallait relâcher sa main sur le piolet et pourtant on économise beaucoup d’énergie », poursuit Will Gadd en direction du groupe qui note.
Chamonix-Mont-Blanc | Escalade de glace : grimper avec sa tête
Traductions du mot « bédière »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | bédière |
| Espagnol | bédière |
| Italien | bédière |
| Allemand | bédière |
| Chinois | 贝迪耶 |
| Arabe | بيدير |
| Portugais | bédière |
| Russe | bédière |
| Japonais | ベディエール |
| Basque | bédière |
| Corse | bédière |