Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « battologie »
Battologie
Sommaire
Définitions de « battologie »
Trésor de la Langue Française informatisé
BATTOLOGIE, subst. fém.
A.− RHÉT. Répétition généralement absurde d'une même idée par les mêmes mots. (Quasi-)synon. tautologie :
Au surplus, je n'ai jamais ... tant vu de bonnes cervelles à l'envers; c'était un feu roulant des mêmes objections, une battologie et une tautologie perpétuelles : guerre injuste, guerre impolitique, faite dans l'intérêt du pouvoir absolu; nous n'avions pas le droit d'intervenir; nous consoliderions ce que nous prétendions renverser, etc...
Chateaubriand, Mémoires d'Outre-Tombe,t. 3, 1848, p. 186.
− Emploi coll. Ce n'est qu'une battologie continuelle (Ac.1835, 1878).
Rem. 1. Attesté dans la plupart des dict. gén. des xixeet xxes. à partir de Ac. 1798. 2. De pléonasme, tautologie et battologie, le dernier est le plus péjoratif.
B.− Spéc. ,,Aspect du bégaiement; accident d'articulation qui consiste à répéter un élément de l'énoncé`` (Mar. Lex. 1951).
Prononc. Dernière transcr. dans DG : bàt'-tò-lò-ji. Étymol. et Hist. 1559 « répétition oiseuse » (Guill. Postel, République des Turcs, 88 dans R. Hist. litt. Fr., t. 4, p. 138 : Battologie ou repetition); 1584 « id. » (Benedicti, Somme des pechez, 35, édit. 1595 dans Rom. Forsch., t. 32, p. 17). Empr. au gr.
β
α
τ
τ
ο
λ
ο
γ
ι
́
α « vain bavardage, radotage » (Chrysostome, 7, 249 dans Bailly), formé de Β
α
́
τ
τ
ο
ς nom d'un roi de Cyrène qui était bègue, et de λ
ο
́
γ
ο
ς « parole ». Fréq. abs. littér. : 1.
Wiktionnaire
Nom commun - français
battologie \ba.tɔ.lɔ.ʒi\ féminin
-
(Grammaire) Répétition inutile d’une même chose.
- On se préoccupe peu de distinguer le pléonasme (admis en français) de la battologie oiseuse. — (Abdallah Naaman, Le français au Liban : essai socio-linguistique, 1979)
- C’est une battologie d’abuser de l’adverbe très : C’est très très très intéressant…
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
BATTOLOGIE. n. f.
Répétition inutile d'une même chose.
Répétition inutile d'une même chose.
Littré (1872-1877)
BATTOLOGIE (ba-tto-le-jie) s. f.
- Répétition oiseuse, fastidieuse des mêmes pensées sous les mêmes termes.
Étymologie de « battologie »
- (XVIe siècle) Du grec ancien βαττολογία, battología, de Battos Ier ancien roi de Libye, qui était bègue → voir babae et balbus en latin.
Βαττολογία, de Βάττος, nom d'un roi de Cyrène qui était bègue et à qui son bégaiement faisait répéter la même chose, et λόγος, discours (voy. LOGIQUE).
Phonétique du mot « battologie »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| battologie | batɔlɔʒi |
Évolution historique de l’usage du mot « battologie »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Traductions du mot « battologie »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | battology |
| Espagnol | battología |
| Italien | battology |
| Allemand | battologie |
| Chinois | 语文学 |
| Arabe | علم الأحياء |
| Portugais | battologia |
| Russe | battology |
| Japonais | バトロジー |
| Basque | battology |
| Corse | battologia |