La langue française

Batillage

Définitions du mot « batillage »

Wiktionnaire

Nom commun

batillage \ba.ti.jaʒ\ masculin

  1. (Québec) Déferlement de vagues provoqué par le passage d’un bateau et dont le caractère d’onde de choc entraîne la dégradation des berges.
    • Le batillage est une source de stress pour le milieu riverain, associée à la circulation des navires dans les zones étroites. — (Centre Saint-Laurent, Rapport-synthèse sur l’état du Saint-Laurent, Volume 1, 1996)
    • Deux chalands sont amarrés sur le canal, joue à joue, à petits batillages. — (Delbourg, Faire Charlemagne, Le Cherche midi, Paris, 2016)


Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « batillage »

Du verbe batiller, avec le suffixe -age.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « batillage »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
batillage batilaʒ

Évolution historique de l’usage du mot « batillage »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « batillage »

  • Un exemple de ça : les herbiers qu'on retrouve dans le tronçon entre Montréal et le lac Saint-Pierre sont importants pour la survie du chevalier cuivré, qui est une espèce unique au Québec. Le batillage, donc l'effet des vagues du passage des bateaux, détruit ces habitats-là et fait en sorte que l'espèce n'a plus de garde-manger, n'a plus d'endroit pour se nourrir. Alors, c'est un problème majeur pour la survie de notre poisson national. Radio-Canada.ca, Des îles du fleuve Saint-Laurent rapetissent ou disparaissent | Radio-Canada.ca
  • Dès 2003, cette protection anti-batillage a commencé à se dégrader. Après quelques opérations de colmatage des trous dans le revêtement, des travaux de réfection de la partie supérieure du barrage se sont imposés en 2011. lemoniteur.fr, Une carapace de gabions protège une digue
  • Dans un second temps, le service des espaces verts et du paysage doit effectuer un travail important de génie végétal visant à notamment à protéger la berge du batillage. Jusqu’à présent, il fallait avoir le goût de l’aventure ou bien connaître les lieux pour emprunter les sentes le long des berges d’Orly. Cerné par un quartier résidentiel à Villeneuve-Le-Roi, plusieurs sites industriels ainsi que le port autonome, l’ancien chemin du halage servait parfois de dépotoir ou de piste pour quad et autres deux roues motorisés. Depuis le mois d’octobre, le Conseil départemental du Val-de-Marne y réalise une voie verte. «Sur environ 900 mètres, il y aura une bande de 1,40 mètres de sol stabilisé, puis un mélange terre-pierre de part et d’autre, qui sera ensuite végétalisé (au printemps), parfois sans l’intervention de l’homme. Des barrières seront disposées pour éviter le passage des engins motorisés mais seront assez espacées pour que les vélos puissent passer sans poser le pied par terre. Quelques bancs offriront des haltes aux promeneurs, et quelques placettes pavées viendront freiner la course des vélo», détaille Véronique Lathière, paysagiste à la direction des espaces verts et paysages. Ce sont les services techniques de la ville d’Orly qui seront chargés de l’entretien de cet espace. 94 Citoyens, Bientôt une voie verte sur les berges de Seine à Orly | 94 Citoyens
  • C’est l’eau qui les ronge et les érode lentement. Les crues, les tourbillons, le courant, le batillage aussi (ce déferlement de vagues dû aux manœuvres des bateaux), tout cela contribue à attaquer les fameux perrés, ces maçonneries qui confortent les voies sur berges. Autre « ennemi » de ces murs de soutènement : la végétation qui trouve toujours un moyen de pousser entre les blocs. Des herbes folles, des fleurs et même des arbres à certains endroits. , Edition Besançon | 200 000 euros par an pour consolider les berges du Doubs
  • Les vagues produites par le passage des bateaux - le batillage, dans le jargon - déferlent sur les berges et participent à leur dégradation. « L'Oise étant une rivière naviguée, il est nécessaire de prendre en compte l'effet du batillage lors de la création des aménagements », précise Patrick Martin, ingénieur rivière. « Allier la mise en place de blocs de pierre en pied de berges et le génie végétal en haut de berge permet d'optimiser leur maintien avec une réponse écologique optimale, comme nous l'avons déjà fait en 2010 à Parmain », détaille le responsable du SMBO. Les Echos, Retour à la nature pour les berges de l'Oise | Les Echos
  • L’érosion menace les berges de n’importe quel cours d’eau et la Marne est particulièrement concernée en raison du courant sur son bassin versant conjugué au batillage régulier provoqué notamment par la navigation. Pour y remédier, employés en insertion et encadrants de l’association Au fil de l’eau ont entamé il y a plusieurs mois un vaste chantier d’entretien des côtes vaseuses des îles de la Marne, qui commence à porter ses fruits. 94 Citoyens, Au fil de l'eau bichonne les îles protégées des boucles de la Marne | 94 Citoyens

Traductions du mot « batillage »

Langue Traduction
Anglais ship-generated waves
Source : Google Translate API

Synonymes de « batillage »

Source : synonymes de batillage sur lebonsynonyme.fr

Batillage

Retour au sommaire ➦

Partager