La langue française

Batifoleur, batifoleuse

Définitions du mot « batifoleur, batifoleuse »

Trésor de la Langue Française informatisé

BATIFOLEUR, EUSE, subst. et adj.

Rare et fam.
A.− Emploi subst. (masc. et fém.). Personne aimant à rire et folâtrer. Un peu de paix, grand batifoleur (Lar. 19e).
Rem. Ac. 1835, 1878 (avec la mention ,,peu usité``), Littré et Bél. 1957 l'attestent uniquement au masc., Ac. 1932 le supprime; batifoleuse est donné par Besch. 1845, Lar. 19e, Lar. encyclop., DG, Rob., Quillet 1965.
B.− Emploi adj. Qui gambade, frétille, va de-ci de-là par jeu et amusement :
Tulle est une ville de vallée qui s'étire le long de sa rivière, la Corrèze. Un aimable soleil dévalait les pentes des collines et ricochait sur les toits d'ardoise (...). Des gamins se poursuivaient autour [du kiosque à musique] parmi des chiens batifoleurs (...) des abois et des rires préludaient aux flots d'harmonie. Genevoix, Routes de l'aventure,1958, p. 182.
Rem. L'emploi adj. n'est pas attesté dans les dictionnaires.
1reattest. 1835 (Ac.); dér. de batifoler*, suff. -eur2*. [batifɔlœ:ʀ], fém. [-ø:z].

Wiktionnaire

Nom commun

batifoleur \ba.ti.fɔ.lœʁ\ masculin (pour une femme on dit : batifoleuse)

  1. Celui, celle qui aime à batifoler.
    • Les historiens respectueux de la maison souveraine, l’appellent le batifoleur, der Tandler. — (La Revue de la semaine illustrée, Volume 3, Numéro 7, 1922)
    • Et cette affectation se montre sans grâce: une batifoleuse jouant à la Cléopatre. — (Robert Louis Stevenson, ‎Egerton Castle, Le roman du Prince Othon, 1896)


Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

BATIFOLEUR (ba-ti-fo-leur) s. m.
  • Celui qui aime à batifoler.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « batifoleur »

→ voir batifoler
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « batifoleur »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
batifoleur batifɔlœr

Citations contenant le mot « batifoleur »

  • Daniel Bevilacqua nait en 1945 en banlieue parisienne où son père d'origine italienne a une entreprise de maçonnerie. Réfractaire à toute vie scolaire, il se nourrit l'esprit de culture américaine, folk, blues, rock'n roll, se met ado à l'harmonica et à la guitare, crée le  groupe "Danny Baby et les Hooligans" en 60, sort un 45 tours "Reviens Sophie". Un flop. Récidive sous le nom de Christophe en 65 avec "Aline" qui fait un carton. Idem avec les "Marionnettes", "J'ai entendu la mer" et "Excusez-moi Monsieur le Professeur" qui suivront. A la fin des années yé-yé,  Christophe disparaît des hit-parades. On reparle de lui en 73 avec "les Paradis perdus" co-signés par Jean-Michel Jarre. Un show mémorable à l'Olympia, la sortie des " Mots bleus" et de "Beau Bizarre" en 78, renforcent l' image d'un artiste à part, détaché des contingences du show-biz. Retour en grâce avec "Succès fou" et autre "Clichés d'amour" qui le classent au rayon des chanteurs pour midinettes. Il change de maison de disques en 95, se passionne pour la techno et les synthé, et devient grand bidouilleur de sons dans son home studio où ce batifoleur concocte des mélanges étranges. Cinq ans plus tard, revival confirmé avec l'album "Comme si la terre penchait", intimiste et singulier montrant sa créativité. Il prend son temps pour aller de l'avant, va, vient, repart et revient entre ombre et lumière, attaque en 2004 l'album qui paraitra en 2008, ce fameux "Aimer ce que nous sommes", reflet de son univers élégant et feutré, entre chanson et électro, avec des mots dits et pas seulement chantés qui convient Isabelle Adjani, le trompettiste de jazz Erik Truffaz et les pro du flamenco Moraito et Diego Carrasco. Il part en longue tournée et fait escale à la Cité de la Musique avant de débarquer ici. Clicanoo.re, [Culture & Loisirs] Christophe, parti vers ses rêves d’infini… | Clicanoo.re
  • Or, l’ours n’est pas batifoleur pour un sou... , Je vis avec un ours. Un vrai. Il adore la confiture.
  • L'infidélité, c'est sans doute l'une des pires douleurs qu'une personne puisse traverser dans sa vie de couple. Certains parviennent à pardonner, d'autres entament une histoire malgré le passé batifoleur de leur amoureux (se). D'une relation à l'autre, la confiance peut s'installer, revenir ou à jamais s'éteindre. Mais selon une étude présentée au congrès annuel de l'American Psychological à Whashington, les personnes qui ont un jour goûté à l'adultère sont trois fois plus susceptibles que les autres de réitérer. C'est une chercheuse de l'université de Denver, Kayla Knopp, qui a mené l'étude. Elle a interrogé 484 célibataires âgés de 18 à 34 ans pour parvenir à ce constat. , Tromper une fois, est-ce tromper toujours? - La Libre
  • Le loueur conseille logiquement à notre président batifoleur d'éviter à l'avenir le scooter pour préférer une auto à vitres teintées, comme l'une de celles que propose Sixt, évidemment. Nous pourrions lui dire aussi de choisir un casque à visière fumée et de la fermer (la visière) mais probablement que Sixt n'y trouverait pas son compte. Caradisiac.com, Sixt s'amuse de la virée de François Hollande chez Julie Gayet
  • Alors après s'être prélassé pour Noël aux Bahamas, dur retour à la réalité pour le sportif qui doit donner de sa poche pour éviter un divorce médiatique ainsi que pour revoir ses enfants dont il est privé depuis un mois Sam Alexis et Charlie Axce. Les proches d'Elin Nordregen, ancien mannequin de lingerie fine, ont déclaré recemment à la presse qu'elle souhaitait refaire sa vie loin de son batifoleur de mari. Et je sais pas vous mais nous on aime à la rédaction de melty.fr l'idée que l'homme aux 7 maitresses qui adore faire des révélations sur l'étalon au lit se retrouve comme on dit...les coucougnettes entre les jambes. melty, 300 millions de dollars pour la femme de Tiger Woods : Elin Nordregen | melty
  • Ce batifoleur élégant, ce Zébulon du répertoire à qui le personnage de Talleyrand, dans «le Souper», la pièce de Jean-Claude Brisville adaptée à l'écran en 1992 par Molinaro, lui valut de décrocher le seul des cinq Césars où il fut nommé, avant un trophée pour l'ensemble de sa carrière en 2002, craignait d'avoir les pieds trop prisonniers du socle de la statue. «J'ai joué tellement de rôles différents, confiait-il à l'historien du théâtre Christian Gilles. Un jour, on joue un personnage qui séduit, un autre un personnage qui est séduit ; un rôle qui attire la sympathie, un autre qui fait peur. En somme, nous sommes le Diable et le bon Dieu.» leparisien.fr, Décès de Claude Rich : un talent dans tous les registres - Le Parisien
  • Cette démocrate de cœur a commencé à travailler sur l’infidélité au moment de l’affaire Lewinsky. Esther Perel s’étonnait que l’on reproche à Hillary Clinton de ne pas avoir planté là son batifoleur de mari. Elle envisage désormais de s’attaquer à l’étude de la masculinité. Optimiste de nature, elle parie que le traumatisme créé par la bousculade #MeToo sera salutaire. Elle dit : «Cela va permettre aux hommes de se réexaminer, d’évoluer, de changer. De prendre la parole sur ce qui les concerne. Et aux femmes de mieux expliquer ce qu’elles veulent, au lieu que chacun campe sur ses positions.» Libération.fr, Esther Perel, infidèlement vôtre - Libération
  • Au XVIème siècle, la cour royale britannique est plus que divisée. Parmi les principaux responsables, on retrouve le roi Henri VIII, éternel batifoleur et ennemi de Rome et de l’Eglise catholique. Marié à cinq reprises, il s’éprendra d’amour pour deux sœurs, Anne et Mary Boleyn. Public.fr, Culture G : 10 films à voir pour devenir un as de l’Histoire !

Images d'illustration du mot « batifoleur »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « batifoleur »

Langue Traduction
Anglais frolic
Espagnol fiesta
Italien folleggiare
Allemand scherz
Chinois 嬉戏
Arabe مرح
Portugais brincadeira
Russe резвость
Japonais 戯れる
Basque frolic
Corse frolicu
Source : Google Translate API

Synonymes de « batifoleur »

Source : synonymes de batifoleur sur lebonsynonyme.fr

Batifoleur

Retour au sommaire ➦

Partager