La langue française

Baroufle

Sommaire

  • Définitions du mot baroufle
  • Étymologie de « baroufle »
  • Phonétique de « baroufle »
  • Évolution historique de l’usage du mot « baroufle »
  • Citations contenant le mot « baroufle »
  • Images d'illustration du mot « baroufle »
  • Traductions du mot « baroufle »
  • Synonymes de « baroufle »

Définitions du mot baroufle

Wiktionnaire

Nom commun

baroufle \ba.ʁufl\ masculin

  1. (Argot) Agitation bruyante, chaos impliquant un mouvement désordonné réalisé par de multiples personnes.
    • Avec tout ce baroufle dehors, je n’ai pas pu fermer l’œil de la nuit.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « baroufle »

(1915) De barouf.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « baroufle »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
baroufle barufl

Évolution historique de l’usage du mot « baroufle »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « baroufle »

  • “Il le pratèle et le libucque et lui baroufle les ouillais;” Inde: Arts & Lettres, Malaise dans la recherche – Inde: Arts & Lettres
  • Un agent immobilier du rond-point du Palmier raconte le dérangement, tout relatif, que peut lui causer le passage de l’équipe des employés municipaux : « Quand ils passent dans la rue, ils font pas mal de baroufle, on est obligé de fermer les portes de l’agence pour travailler. Mais ce n’est qu’une question de minutes avant d’ouvrir à nouveau », tempère-t-il. SudOuest.fr, Hendaye : un nettoyage silencieux pour le repos des vacanciers

Images d'illustration du mot « baroufle »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « baroufle »

Langue Traduction
Anglais boom
Espagnol auge
Italien boom
Allemand boom
Chinois 繁荣
Arabe فقاعة
Portugais estrondo
Russe бум
Japonais ブーム
Basque boom
Corse boom
Source : Google Translate API

Synonymes de « baroufle »

Source : synonymes de baroufle sur lebonsynonyme.fr
Partager