La langue française

Barn

Définitions du mot « barn »

Wiktionnaire

Nom commun

barn \baʁn\ masculin

  1. (Métrologie) (Physique) Unité servant à mesurer une section efficace qui équivaut à 10-28m2.
    • Le barn est homogène à une surface.
    • Le barn (qui signifie « grange » en anglais) fut ultérieurement introduit comme unité de mesure, et la section efficace s’exprimant comme un certain nombre de fois 10-24 cm2 devint ce même nombre de barns. Un picobarn représente un millième de milliardième (10-12) de barn, soit 10-36 cm2. — (Jim Baggott, trad. Benoît Clenet, La particule de Dieu, Dunod, Paris, 2013, page 164)

Nom commun

barn \bɑː(ɹ)n\

  1. (Agriculture) Grange, fenil.
  2. Baraque.
  3. (Métrologie) Barn.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « barn »

L’étymologie est un peu loufoque : un des physiciens du projet Manhattan a comparé en plaisantant avec l’expressions « as big as a barn » (aussi grande qu’une grange) les réactions des atomes d’uranium par rapport aux sections efficaces typiques des réactions nucléaires. L’utilisation du mot barn a aussi permis de garder un certain secret sur les recherches menées pendant la guerre. Et finalement le mot est resté.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

De l’anglo-saxon bereærn, de bere, « orge » et ærn, « maison », d’où littéralement « abri à grains ».
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Du moyen breton barn[1].
À comparer avec le mot gallois barn (sens identique).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « barn »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
barn barn

Évolution historique de l’usage du mot « barn »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « barn »

  • Malgré un protocole sanitaire strict, le festival Rock in the barn s'est tenu dans la joie et la bonne humeur le week-end dernier, à Vexin-sur-Epte, dans l'Eure. , Eure. Carton plein pour le festival Rock in the barn de Vexin-sur-Epte | Le Démocrate Vernonnais
  • Texte et photos : Eric Debarnot Benzine Magazine, [Live Report] Rock in the Barn 11ème édition : le bonheur est dans le pré... - Benzine Magazine

Images d'illustration du mot « barn »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « barn »

Langue Traduction
Espagnol granero
Allemand barn
Source : Google Translate API

Synonymes de « barn »

Source : synonymes de barn sur lebonsynonyme.fr

Barn

Retour au sommaire ➦

Partager