La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « barlotière »

Barlotière

[barlɔtjɛr]
Ecouter

Définitions de « barlotière »

Barlotière - Nom commun

  • (Architecture, Vitraux) Barre en fer destinée à maintenir les panneaux de vitrail en place dans leur encadrement de maçonnerie.

    Un des premiers jours de l’installation, les verriers s’apprêtaient à creuser les trous de fixation des barlotières. Stupéfaits, ils se sont aperçus que les trous existaient déjà. Donc, les barlotières avaient déjà été fixées exactement aux mêmes endroits.
    — Pierre Soulages, Outrenoir. Entretiens avec Françoise Jaunin. La Bibliothèque des Arts

Étymologie de « barlotière »

Dérivé de la forme dialectale barrelot, lui-même dérivé de barre.

Usage du mot « barlotière »

Évolution historique de l’usage du mot « barlotière » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « barlotière » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « barlotière »

Citations contenant le mot « barlotière »

  • « Le panneau de vitrail repose sur une barlotière horizontale, développe Amaury Violet. Il est bloqué par un feuillard, une barre métallique plate. Des clavettes - pièces métalliques plates en pointe - s’immiscent dans des pannetons pour fermer le tout. » Le vitrail est également attaché à des vergettes, des barres en position horizontale, pour rigidifier l’ensemble. Quels sont les outils essentiels du restaurateur ? Il y a d’abord le coupe verre, en forme de crayon, avec une tête au bout en carbure de tungstène. Il permet d’inciser. L’ouvrier manie également le couteau à plomb, sans oublier le pinceau.
    SudOuest.fr — Vidéo. Pau : la vertigineuse restauration des vitraux de l'église Saint-Jacques

Traductions du mot « barlotière »

Langue Traduction
Anglais barlotière
Espagnol barlotière
Italien barlotière
Allemand barlotière
Chinois 巴洛蒂埃
Arabe barlotière
Portugais barlotière
Russe barlotière
Japonais バロティエール
Basque barlotière
Corse barlotière
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.