La langue française

Barguette

Sommaire

  • Définitions du mot barguette
  • Étymologie de « barguette »
  • Phonétique de « barguette »
  • Citations contenant le mot « barguette »
  • Traductions du mot « barguette »
  • Synonymes de « barguette »

Définitions du mot barguette

Wiktionnaire

Nom commun

barguette \baʁ.ɡɛt\ féminin

  1. (Désuet) Sorte de bac pour faire passer les chevaux.

Nom commun

barguette masculin

  1. (Rouen) (Pays de Bray) (Pays de Caux) Barquette.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

BARGUETTE (bar-ghè-t') s. f.
  • Sorte de bac pour passer les rivières.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition (1751)

BARGUETTE, s. f. pl. sur les rivieres, espece de bateau de quarante piés de long ou environ, qui sert à passer les chevaux, & à porter des cordages pour la manœuvre de la riviere.

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Étymologie de « barguette »

Probablement diminutif de barge 2.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

(Siècle à préciser) Variante de barquette ; voir barge.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

De bargue du gaulois barca, reconstruit aussi *barga, qui a donné barge en français standard, avec le suffixe -ette.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « barguette »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
barguette bargɛt

Citations contenant le mot « barguette »

  • gariguettes a 2 euros la barguette Info Chalon, Chalon-sur-Saône | LIVRAISON A DOMICILE - Fruits et légumes de saison livrés par la SAS Aux Fruits d'Or sur le Chalonnais Info Chalon l'actualité de Info Chalon

Traductions du mot « barguette »

Langue Traduction
Anglais barguette
Espagnol barguette
Italien barguette
Allemand barguette
Chinois 领队
Arabe بارجيت
Portugais barguette
Russe barguette
Japonais バルゲット
Basque barguette
Corse barguette
Source : Google Translate API

Synonymes de « barguette »

Source : synonymes de barguette sur lebonsynonyme.fr
Partager