Barbotine

Définitions de « barbotine »

Barbotine - Nom commun

Barbotine — définition française (sens 1, nom commun)

(Céramique) Suspension fluide de poudre céramique dans un liquide, utilisée pour la conformation d'objets avant cuisson ou comme pâte pour ornements.

(Par extension, Céramique) Objets céramiques décorés au moyen de cette technique.

Plafond caramélisé par la nicotine, vieux comptoir en étain, collection de barbotines… Rien ne manque à la carte postale rétro qu’affectionnent les étrangers, guide à la main.

(Maçonnerie) Enduit cimentaire fluide employé pour améliorer l'adhésion entre deux applications bétonnées ou carrelées et parfaire les finitions.

(Industrie) Mélange aqueux concentré mais fluide spécifié selon son usage (ex : charbon actif).

(Québec) Boisson glacée sucrée aromatisée obtenue par mélange d'un sirop avec de la glace pilée; désignation officielle du terme 'slush'.

Dans le vocabulaire que l’Office québécois de la langue française propose, vous découvrirez que la terminologie française qui sert à nommer les glaces est innovatrice et attrayante : collerette à glace, crème glacée frite, glace végétale, glace panachée, sorbet plein fruit, perles glacées... granité... frappé... barbotine.

Étymologie de « barbotine »

Évolution historique de l’usage du mot « barbotine » depuis 1800

Synonymes de « barbotine »

• pastille
• pâte
• barboter

Citations contenant le mot « barbotine »

• Une tromperie du cerveauUne chose est certaine : de la première gorgée de barbotine à la tombée de la douleur, la température du cerveau reste au beau fixe. Ainsi, il s’agit d’une illusion. Rien ne gèle dans la boîte crânienne des buveurs pressés!

• Le vendeur de barbotine Slush Puppie – aujourd’hui propriété de ICEE Company (une division de J&J Snack Foods) – a vu le jour à Cincinnati en 1970. André Beaudoin a rencontré le propriétaire l’entreprise lors d’une foire alimentaire tenue à San Diego et lui a offert d’acheter dix machines à barbotine en retour des droits de vente dans l’ensemble du Canada. Qui est alors devenu le premier pays étranger à en vendre. 

• Il n’a pas été possible de savoir pourquoi la machine à barbotine a pris feu. Un problème électrique pourrait être en cause.

• On pourra y acheter de la crème glacée molle ou dure, des sundaes, de la barbotine et du lait fouetté.

• Dans le bâti ancien, on peut rencontrer des planchers à quenouilles : un type particulier de hourdis, à base de foin imprégné de barbotine et torsadé en bourrelets. Leur rénovation relève d’un savoir-faire transmis de génération en génération. © Tiez Brez

• Derrière une vitrine où trônent quelques coqs en barbotine, l’espace de 90 mètres carrés établi au 14, rue de Lancry (Paris Xème) reproduit la même ambiance que sa boutique originelle (située au numéro 12 de l'artère, soit juste à côté) ouverte, elle, en 2008. Du gris au mur, un mobilier chiné et élégant, l’éclairage lampes d’usine, du parquet au sol, un miroir cathédrale et deux cabines qui se font face au fond du magasin.

• Elle accuse Pizza St-Laurent d’avoir violé les conditions de son contrat. Selon l’entente, le restaurateur ne pouvait vendre une autre marque de barbotine dans la machine de Slush Puppie.

• Rappelons que le personnage d’Alexei entretient une bien drôle (et primordiale!) relation avec la barbotine à saveur de cerise dans la troisième saison de Stranger Things. 

Traductions du mot « barbotine »

Sources et ressources complémentaires

• Définitions du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
• Définitions du Littré (1872-1877)
• Définitions du Wiktionnaire
• Définitions de l'Encyclopédie (1re édition - 1751)
• Définitions du TLFi
• Synonymes de barbotine sur lebonsynonyme.fr