La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « bande rythmo »

Bande rythmo

Variantes Singulier Pluriel
Féminin bande rythmo bandes rythmo

Définitions de « bande rythmo »

Wiktionnaire

Locution nominale - français

bande rythmo \bɑ̃d.ʁit.mo\ féminin

  1. (Audiovisuel) En doublage, bande horizontale défilant au bas de l’écran et comportant le texte que doivent prononcer les acteurs faisant les voix des personnages ainsi que les sons qu’ils doivent reproduire.
    • Devant lui, un micro et le téléviseur où défilent l’épisode, et dessous la « bande rythmo » où sont inscrits à la main les textes des dialogues. — (Libération, 10 mai 2003)
    • Ils durent refaire la boucle trois fois. Villeneuve s’empêtrait dans la bande rythmo, commençait à parler une fraction de seconde trop tôt ou trop tard, son débit était lent. On repassa deux fois la boucle en version originale, le temps qu’il s’imprègne du ton et mémorise la suite des phrases. — (Hélène Vachon, La manière Barrow, Éditions Alto, 2013, p. 49)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « bande rythmo »

 Composé de bande et de rythme.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « bande rythmo »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
bande rythmo bɑ̃d ritmɔ

Fréquence d'apparition du mot « bande rythmo » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « bande rythmo »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « bande rythmo »

  • C’est alors l’enregistrement, l’ultime étape de ce processus. C’est l’étape durant laquelle interviennent les comédiens. Ils interprètent leur texte, qui défile sous l’image sur la bande rythmo établie par le calligraphe, en le synchronisant le plus possible au mouvement des lèvres des personnages.
    VL Média — Comprendre comment on double un film ou une série | VL Média
  • Les images de la série sont projetées sur un grand écran et le texte en français défile en dessous sur un espace baptisé « bande rythmo ». Une barre verticale indique à quel moment les phrases doivent être prononcées et des petits signes précisent les respirations ou les bruits de bouche. Après avoir revu la scène en VO, on se lance directement dans le bain, côte à côte devant un micro.
    leparisien.fr — On a testé le métier de doubleur de voix de séries - Le Parisien
  • VSI Paris-Chinkel a aménagé sur son site actuel, une ancienne usine, dans les années 2000. Le site a été entièrement remanié pour s’adapter aux technologies actuelles. Ce qui caractérise la société est le fait, dans les années 90, d’avoir développé une nouvelle technologie de bande rythmo numérique baptisée Cappella dédiée au doublage. Cette innovation a été confortée par une levée de fonds et le déménagement sur ce site qui compte six studios broadcast, outre les deux auditoriums.
    Mediakwest — Mediakwest - Dolby Atmos Home Entertainment Studio au cœur de VSI Paris-Chinkel

Combien de points fait le mot bande rythmo au Scrabble ?

Nombre de points du mot bande rythmo au scrabble : 22 points

Bande rythmo

Retour au sommaire ➦