La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « banc public »

Banc public

Variantes Singulier Pluriel
Masculin banc public bancs publics

Définitions de « banc public »

Wiktionnaire

Locution nominale - français

banc public \bɑ̃ py.blik\ masculin

  1. Banc disposé sur la voie publique, dans un square ou autre lieu public.
    • Les amoureux qui se bécotent sur les bancs publics,
      Bancs publics, bancs publics,
      En se disant des « Je t’aime » pathétiques,
      Ont des petites gueules bien sympathiques !       — (Georges Brassens, « Bancs publics », in Le Vent, 1953)
    • Là-bas, TerraCycle va séparer le papier et le tabac du filtre et les composter. Le filtre est transformé en granulés de plastique qui peuvent servir à fabriquer des palettes d'expédition, des cendriers ou des bancs publics, par exemple. — (Agence QMI, Plus facile de recycler ses mégots de cigarettes au Canada, Le Journal de Montréal, 1 mars 2021)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « banc public »

(Date à préciser) De banc et public, parce que situé sur un espace public, à la disposition de tous.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « banc public »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
banc public bɑ̃ pyblik

Fréquence d'apparition du mot « banc public » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « banc public »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « banc public »

  • Il faut aussi que l’on soit plus « généreux » sur tous les espaces collectifs, qu’ils soient privés ou publics. À Marseille, parfois, on a peur d’aménager de grands trottoirs, de planter un arbre ou d’installer un banc public. Mais il faut braver le risque.
    Made in Marseille — Kristell Filotico, architecte engagée : « Il faut intégrer la nature dans tous nos projets »
  • Au moment où une bande d’odieux malfrats sème la terreur sur les autoroutes de Los Angeles, un gamin tente de réveiller un clochard écroulé sur un banc public. Bonnet de laine en plein soleil, regard vitreux et bouche pâteuse, Will Smith fait des efforts de paupérisation au point qu’on croirait presque qu’il sent mauvais. Et quand l’enfant l’alerte sur la recrudescence de la criminalité, le clochard lui répond grossièrement, avant de s’envoler dans les cieux puis de mettre un terme à l’équipée sauvage des bandits.
    Le Monde.fr — « Hancock », sur OCS Max : Will Smith en super-héros clochardisé
  • Après 18 ans au service des plus démunis, la directrice de Banc public Anne-Marie Schmid Kilic s’en va
    «La précarité des jeunes me touche» - La Liberté
  • Après le démontage, il restait cette partie énorme du tronc qui gisait en invitant les protagonistes à chercher une solution. L’idée d’en faire un banc public, près de la passerelle du sentier du bec d’aigle, a été vite trouvée. C’est ainsi que Ghislain Méric, l’agent communal, a pu exprimer toute sa dextérité et son œil d’artiste en transformant l’arbre en banc.
    ladepeche.fr — Dalou. De l’arbre au banc - ladepeche.fr

Traductions du mot « banc public »

Langue Traduction
Anglais public bench
Espagnol banco publico
Italien banco pubblico
Allemand öffentliche bank
Chinois 公共长凳
Arabe مقاعد البدلاء العامة
Portugais banco público
Russe общественная скамейка
Japonais 公共ベンチ
Basque banku publikoa
Corse bancu publicu
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot banc public au Scrabble ?

Nombre de points du mot banc public au scrabble : 20 points

Banc public

Retour au sommaire ➦