La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « bali »

Bali

Définitions de « bali »

Trésor de la Langue Française informatisé

BALI, PÂLI,(PALI, PÂLI) subst. masc. et adj.

LING. Langue sacrée de l'Orient dans laquelle sont rédigés les livres de la religion bouddhiste.
Emploi adj. Relatif à cette langue, rédigé dans cette langue.
Rem. 1. Certains dict. comme l'Ac. 1835 le font inv., Littré se référant à Burnouf, célèbre traducteur, l'accorde. 2. Attesté dans Ac. 1798, Ac. 1835 (pâli), Ac. Compl. 1842 (pali), Besch. 1845 (bâli ou pâli subst. masc. ou bâlie subst. fém.), Lar. 19e(s.v. bali qui renvoie à pâli), Littré (pâli), Ac. 1878 (pali), Guérin 1892 (pâli). Lar. encyclop. définit ce mot comme une ,,langue négro-africaine du Cameroun central`` et renvoie à Soudanais.
Prononc. et Orth. Dernière transcr. dans DG : ba-li. Var. bali, bâli, pali, pâli, cf. rem. supra. Étymol. et Hist. Av. 1752 adj. ling. « nom de la langue sacrée de l'île de Ceylan » (Le Clerc dans Trév. 1752 : Il n'y a presque personne dans le royaume de Siam qui ne fasse sa priére tous les jours en langue Balie. C'est la langue de leur religion, comme la latine l'est de la religion Romaine); av. 1752 subst. masc. (Abbé de Choisy, ibid. : Le Bali est comme le latin parmi nous); renvoi à Pâli dep. Ac. 1835. Bali ou pâli, mot indien désignant la lang. sacrée appartenant au Prâkrit et dans laquelle sont rédigés les écrits bouddhistes (v. M.-A. Pei, F. Gaynor, Dictionary of linguistics, London, 1958).

Wiktionnaire

Nom commun 2 - français

bali \ba.li\ masculin, au singulier uniquement

  1. Variante de pali.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Nom commun 1 - français

bali \ba.li\ masculin, au singulier uniquement

  1. Langue nigéro-congolaise parlée aux alentours de la ville de Demsa au Nigéria.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Encyclopédie, 1re édition (1751)

* BALI, (Géog.) ville d’Asie, capitale de l’île & du royaume de même nom, aux Indes. Long. de l’ile 133-135. lat. 9.

* Bali, (Géog.) royaume d’Afrique, dans l’Abyssinie : le fleuve Havasch le traverse.

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Phonétique du mot « bali »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
bali bali

Citations contenant le mot « bali »

  • Valentine et Thomas, on aussi voulu participer à la vie locale. A Ahmed, là où ils ont posés leurs valises, ils donnent de leur temps pour l'association humanitaire ANAK. Venir en aide aux enfants non scolarisés, en apportant fournitures scolaires, soins d'hygiène et bonne humeur. "Baïk" ! (Tout va bien) comme on dit en balinais.. LesFrançais.press, Les voyages forment la jeunesse ! Visitons Bali avec Valentine. - LesFrançais.press
  • La mauvaise nouvelle est qu’il est difficile de décider quelle ville a la meilleure nourriture, mais la bonne nouvelle est que vous ne pouvez pas vous tromper de toute façon; Ubud et Canggu ont certains des meilleurs restaurants que j’ai mangés partout en Asie du Sud-Est. La cuisine balinaise est délicieuse, et les restaurants occidentaux et internationaux d’Ubud et de Canggu sont de premier ordre. Les deux villes sont également extrêmement soucieuses de leur santé, ce qui ressort clairement de l’abondance de restaurants sains. Les plats remplis de produits frais et de soi-disant superaliments sont la norme, et les options végétaliennes et sans gluten ne sont jamais difficiles à trouver. JAPANFM, Ubud vs Canggu: où séjourner à Bali - JAPANFM
  • Fin juillet, le gouvernement avait annoncé péremptoirement la réouverture de “l’île des dieux” aux visiteurs étrangers dès le 11 septembre. Cette décision avait été prise à la suite d’une évaluation positive de la gestion de la pandémie de Covid-19 par les autorités balinaises. En effet, l’île n’avait alors enregistré en cinq mois que 3 360 infections, dont 48 décès. Aujourd’hui, à la date du 24 août, ce chiffre est monté à 4 523 cas dont 53 morts, contre 153 535 cas au niveau national, dont 6 680 décès. Courrier international, Bali restera fermée aux touristes étrangers jusqu’à la fin 2020
  • Au cœur de l’île, à la sortie nord du village de Pakudui, un gigantesque oiseau moulé dans de la chaux se dresse au détour d’un virage. Garuda, la monture du dieu Vishnou (et l’emblème de l’Indonésie), garde ainsi l’atelier de I Made Ada, 71 ans, virtuose de la sculpture sur bois qui a fait de cette figure de la mythologie hindouiste son modèle de prédilection. Dans sa galerie, ses Garuda ciselés dans le tek, le jacquier ou l’acajou semblent surgir de l’au-delà, bec armé de crocs et ailes déployées. Certains, hauts de quatre à cinq mètres, sont réservés aux amateurs fortunés, mais les visiteurs peuvent acquérir une statuette pour quelques dizaines d’euros. Ceux qui souhaitent s’initier à l’art du burin seront encouragés à sculpter une fleur balinaise en relief sur un carré de bois. Galerie-musée de I Made Ada, jalan Pakudui, à 15 km au nord-est d’Ubud. Geo.fr, 6 choses à faire à Bali loin de la frénésie - Geo.fr
  • Plus de 70 % de l’économie balinaise dépend en effet du tourisme. Mais la guide a une bonne raison de se réjouir : ce 31 juillet, l’île indonésienne a accueilli les premiers touristes nationaux qui représentaient, en 2018, 61,6 % du nombre total des visiteurs, avec un apport de 5,8 milliards d’euros pour cette même année. Courrier international, Bienvenue à Bali où il y a un air de vacances, malgré le coronavirus
  • S’aventurer dans les paysages balinais, c’est la promesse d’un bol d’air pur, loin des foules, dans des univers changeants, toujours envoûtants. l-express.ca, Rêver de Bali : invitation à la douceur
  • L'île de l'archipel d'Asie du Sud-Est, très appréciée des Australiens et des Chinois, a vu les flux touristiques se tarir au début de l'année à mesure que la pandémie se répandait, poussant de nombreux hôtels, restaurants et opérateurs du secteur au bord de la faillite. L'Indonésie a à son tour fermé ses frontières aux étrangers non résidents au mois de mars pour tenter de contenir la propagation du virus. Les autorités balinaises n'ont pas précisé si l'arrivée de tous les touristes étrangers pourrait être autorisée en septembre ou seulement en provenance de certains pays. Capital.fr, Coronavirus : Bali (Indonésie) n'acceptera les touristes étrangers qu’en septembre - Capital.fr
  • Ubud, désignée capitale de la culture balinaise, les touristes se pressent sur l’artère principale de Jalan Raya, C’est une étape incontournable lorsqu’on visite Bali. Denpasar, la plus grande ville de l’île, administre la province et compte plus de 3,8 millions d’habitants. Les villes les plus importantes restent Kuta et Ubud. Cette dernière est d’ailleurs le principal centre culturel et artistique de Bali. Les Balinais sont majoritairement hindouistes artsixMic, Balade en Indonésie : A la découverte de Bali - artsixMic
  • "Nous avons consulté des prêtres hindous qui nous ont dit que le 11 septembre serait une bonne journée", a déclaré le gouverneur adjoint de Bali, Cok Ace, au Nikkei Asian Review. Mais après des discussions avec le gouvernement national, nous avons convenu de considérer la situation réelle de la pandémie et de donner la priorité à la santé et à la sécurité des visiteurs et du peuple balinais." , INDONÉSIE - TOURISME: Bali restera fermée jusqu'en 2021, pour le meilleur et pour le pire
  • Si les taux de rentabilité dépassent aisément 10% à Bali, ceux des opérations menées par Magnitude Construction sont de l’ordre de 15 à 20%, avec la satisfaction de posséder, pour le prix d’un deux pièces à Paris, une magnifique villa de 6 chambres avec piscine dont le style moderne tropical est très prisé sur le marché locatif. De plus en plus de sportifs de haut-niveau et de personnalités médiatiques choisissent Magnitude Construction. De nombreux gestionnaires de patrimoine apprécient également nos produits. Le montant de l’investissement moyen est de 250 000 euros pour une villa avec piscine. L’investissement, rentabilisé en 6 ans, permet de dégager des revenus réguliers et importants du fait d’une demande locative bien supérieure à l’offre, notamment sur le créneau en plein essor des villas. Les touristes désertent les complexes hôteliers pour goûter la douceur de vie balinaise dans le confort d’une villa privative et d’un service attentionné. Magnitude Management gère pour ses clients et à la carte, la location de leur bien. Capital.fr, Rentabilité et diversification de son patrimoine : investir dans l’immobilier à Bali - Capital.fr
  • Instagram : pouledeluxebali , Bali - Poule de Luxe, un écrin pour la pâtisserie française | lepetitjournal.com
  • Boum gardera donc son port d'attache balinais. "Je suis comme Jacques Brel, j’aime la Belgique, mais de loin. J’ai envie de vivre ses bons côtés: les amis, la nourriture, la fête. Je suis Liégeois, et comme tous les Liégeois, j’ai la convivialité dans le sang." L'Echo, De Droixhe à Bali, l'itinéraire d'un fou de mer devenu constructeur de bateaux | L'Echo
  • Rue Pierre et Marie Curie, ZA de Pordic (sur la RD 786, route de Binic), ouvert lundi 14h – 18h30, du mardi au samedi 10h – 12h et 14h – 18h30, dimanche 10h – 12h. Contact : 09 52 90 67 05 ou bali[email protected] = ; , Nouveau : il fait venir en Bretagne la zénitude de Bali pour décorer maisons et jardins | Le Penthièvre
  • L'architecture balinaise - y compris certains hôtels de luxe - adopte souvent un style de vie en plein air, où même les salles de bains et les cuisines sont en plein air. , INDONÉSIE - CORONAVIRUS: Quand Bali échappe au coronavirus, Java succombe

Traductions du mot « bali »

Langue Traduction
Anglais bali
Espagnol bali
Italien bali
Allemand bali
Chinois 巴厘岛
Arabe بالي
Portugais bali
Russe бали
Japonais バリ
Basque bali
Corse bali
Source : Google Translate API

Synonymes de « bali »

Source : synonymes de bali sur lebonsynonyme.fr

Bali

Retour au sommaire ➦

Partager