Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « baleiner »
Baleiner
[balɛne]
Définitions de « baleiner »
Baleiner - Verbe
-
Équiper d'armatures rigides, typiquement en baleine ou en matériau similaire, pour soutenir ou donner forme à un vêtement ou un parapluie.
Le corsage, ça s’arrange, ça s’arrondit, ça se renforce, ça se baleine …
— Roger Rabiniaux, Les enragées de Cornebourg
Étymologie de « baleiner »
Du mot français baleine.Usage du mot « baleiner »
Évolution historique de l’usage du mot « baleiner » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « baleiner » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « baleiner »
Citations contenant le mot « baleiner »
-
Le département artistique a construit une reproduction grandeur nature du baleiner Essex, et l’a mise à l’eau dans un énorme réservoir aux studios de Leavesden. Le bateau reposait sur une plate-forme mobile qui permettait d’imiter le mouvement d’un bateau sur l’eau. Les scènes du Essex ont donc été tournées dans le réservoir mais aussi en pleine mer. Les artistes devaient s’assurer de la continuité entre les deux types de plans, en combinant des éléments de tournage et de l’eau en 3D, afin de simuler des vagues et des eaux agitées.
Mediakwest — Mediakwest - SFX et cinéma : plus de 250 plans retouchés sur "Au cœur de l’océan" de Ron Howard
Traductions du mot « baleiner »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | whale |
| Espagnol | ballena |
| Italien | balena |
| Allemand | wal |
| Chinois | 鲸 |
| Arabe | حوت |
| Portugais | baleia |
| Russe | кит |
| Japonais | 鯨 |
| Basque | balea |
| Corse | balena |