La langue française

Baguage

Définitions du mot « baguage »

Trésor de la Langue Française informatisé

BAGUAGE1, subst. masc.

[Correspond à bague]
A.− Action de baguer.
ORNITH. Action de baguer des oiseaux migrateurs en vue d'observations scientifiques; action de baguer des volailles pour distinguer les couvées :
Le baguage a permis de connaître avec précision les migrations de nombreuses espèces (...) Il donne des renseignements sur les trajets suivis, l'époque des migrations, parfois la durée du voyage. D'autre part, il permet de résoudre maint problème biologique : longévité, fidélité de l'oiseau au lieu de naissance ou au lieu du lâcher. Cuisin1969.
B.− Résultat de cette action.
HORTIC. Entaille circulaire faite dans l'écorce des branches d'arbres fruitiers en fleurs, de la vigne, pour hâter la fructification et arrêter la sève descendante.
Prononc. Cf. baguage2. Étymol. et Hist. 1838 hortic. (Ac. Compl. 1842 : Baguage [...] Soustraction d'un anneau d'écorce à une branche fleurie pour que les fruits nouent plus promptement et deviennent plus gros). Dér. de baguer1* (étymol. 2 sens technol.); suff. -age*.

BAGUAGE2, subst. masc.

[Correspond à bagues]
Vx. Action d'emballer des fruits délicats et difficiles à transporter.
Rem. Attesté dans Lar. 19e, Lar. 20e; absent des dict. post., hormis Mots rares 1965.
1reattest. 1866 (Lar. 19e); dér. de baguer2* étymol. 1, suff. -age*. [baga:ʒ]. Homon. bagage.

Wiktionnaire

Nom commun

baguage \ba.ɡaʒ\ masculin

  1. (Ornithologie) Action de baguer des oiseaux.
    • Il s’agit d’un tout nouveau système d’identification qui devrait, dans les années à venir, prendre le pas sur les traditionnels procédés de baguage ou de tatouage. — (Martine Duprez, « Les vétérinaires sont-ils seuls habilités à tatouer les chiens », Le Soir, 22 février 1989)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

BAGUAGE (ba-ga-j') s. m.
  • Terme de jardinage. Incision circulaire pratiquée aux branches des arbres fruitiers, de la vigne, pour arrêter la séve descendante et empêcher le fruit de couler.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « baguage »

(Date à préciser) De bague avec le suffixe -age.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Baguer 2.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « baguage »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
baguage bagaʒ

Évolution historique de l’usage du mot « baguage »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « baguage »

  • Le baguage des migrateurs Parc naturel régional de Brière, le samedi 5 septembre à 09:00 La fin d’été arrive, c’est l’heure de faire ses bag(u)ages ! A l’orée des saisons plus fraiches, les oiseaux intègrent de grands mouvements migratoires et convergent vers des contrées aux hivers plus cléments. A cette occasion, vous pourrez assister au travail de bagueurs agrées dans le cadre de leurs études scientifiques. familial, gratuit, Sur réservation La fin d’été arrive, c’est l’heure de faire ses bag(u)ages ! A l’orée des saisons plus fraiches, les oiseaux intègrent de grands mouvements migratoires et convergent vers des contrées aux hivers plus Parc naturel régional de Brière 44480 Donges Donges Loire-Atlantique Dates et horaires de début et de fin (année – mois – jour – heure) : 2020-09-05T09:00:00 2020-09-05T12:00:00 Unidivers, Le baguage des migrateurs Parc naturel régional de Brière Donges samedi 5 septembre 2020
  • À Donges, nous avons 8 nids dont 7 occupés cette année par des couples qui ont donné naissance à 20 cigogneaux. Nous avons pu en baguer 18. Ils sont situés chez deux agriculteurs, aux Six-Croix, près de la raffinerie et un au Bois Joubert qui n’est pas occupé cette année. Le baguage des cigogneaux permet d’identifier chaque oiseau et de mieux connaître son parcours et notamment sa fidélité au nid ». , Loire-Atlantique : l'association Acrola bague et scrute le départ des cigognes | L'Écho de la Presqu'île
  • Le rapport de recherche sur le marché mondial PVC baguage bord présente une évaluation approfondie de lindustrie. Avec une attention aux tendances clés PVC baguage bord, il met laccent paysage regulative, les conducteurs et les défis. Il définit explicitement les possibilités PVC baguage bord, la normalisation avec les dernières technologies. Le rapport PVC baguage bord prévu sert 2020-2026 afin de clarifier la feuille de route de lavenir. Les modèles de déploiement, des études de cas de lopérateur, les profils des joueurs PVC baguage bord sont expliqués en détail. , Impact de Covid-19 sur le marché PVC baguage bord 2020: Par lindustrie mondiale, les principaux pays acteurs clés, types, applications, Taille du marché, prévisions pour 2026 – Derrière-l'Entente.com
  • Tristan Roi était aussi de passage à Gousse samedi. « En temps normal, je réalise quelque 80 opérations. Cette saison, je n’ai pu procéder seulement qu’à une quinzaine de baguages. » L’opération s’est passée sous la tutelle de l’Association communale de chasse agrée et de son président Gilles Tauzia, grâce à l’élévateur de la famille Ducasse. « Normalement, le baguage doit être effectué au 40e jour. Ici, les trois cigogneaux ont entre 50 et 55 jours. Ils étaient prêts à prendre leur envol. » SudOuest.fr, Landes : des cigogneaux bagués au saut du nid
  • Le territoire du Rove abrite dans ses collines un couple d'aigles de Bonelli depuis plusieurs décennies. C'est le Conservatoire d'espaces naturels Paca qui assure la protection de cette espèce typiquement méditerranéenne depuis quatre décennies. Le CEN Paca a ainsi en charge le baguage de tous les aiglons nés dans la région. LaProvence.com, Le Rove : un nouvel aiglon bagué | La Provence
  • Trois naissances ont été enregistrées début mai au jardin de l’Ermite. Ce vendredi, une trentaine de personnes attendries ont assisté au baguage des oiseaux. La Voix du Nord, À Haverskerque, les cigognes font leur nid et leur vie
  • En hiver, comptage des oiseaux d'eau et des grands cormorans. Suivi des oiseaux communs, des cigognes blanches et noires, du faucon pèlerin, du balbuzard pêcheur, du milan royal. Participation au comptage des oiseaux des jardins. Un important programme de baguage déposé auprès du CRBPO concernait les jeunes chouettes hulottes, cigognes blanches et noires. www.lejdc.fr, Avec le déconfinement, la Ligue pour la Protection des Oiseaux reprend ses activités - Marzy (58180)

Images d'illustration du mot « baguage »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « baguage »

Langue Traduction
Anglais baggage
Espagnol equipaje
Italien bagaglio
Allemand gepäck
Chinois 行李
Arabe أمتعة
Portugais bagagem
Russe багаж
Japonais 荷物
Basque ekipajea
Corse bagagliu
Source : Google Translate API

Synonymes de « baguage »

Source : synonymes de baguage sur lebonsynonyme.fr

Baguage

Retour au sommaire ➦

Partager