La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « back »

Back

Définitions de « back »

Définition - La langue française

Le mot « back » en français peut avoir plusieurs significations, selon le contexte dans lequel il est utilisé.

1. En tant qu'adverbe, « back » signifie revenir en arrière, retourner à un état ou une position précédente. Par exemple, "I will be back" se traduit par "Je reviendrai".

2. Comme nom, « back » désigne l'arrière, la partie postérieure de quelque chose. Dans ce sens, on peut parler du dos d'une personne, du fond d'une pièce ou de la face arrière d'un bâtiment.

3. Dans le domaine sportif, « back » fait référence à un joueur défensif, notamment au rugby ou au football américain. Ce joueur a pour rôle de protéger sa propre équipe et de contrer les attaques adverses.

4. Enfin, « back » peut également être employé comme adjectif, indiquant la direction vers l'arrière, comme dans l'expression back door (porte arrière).

© lalanguefrancaise.com

Phonétique du mot « back »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
back bakk

Fréquence d'apparition du mot « back » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « back »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « back »

  • L'AJA a trouvé une façon amusante d'annoncer le come-back de Donovan Leon
    Sport lorrain | Un come-back à Auxerre, Chambly qui s'offre un ex espoir du PSG, un vainqueur de Gambardella qui passe pro... les infos mercato du jour en Ligue 2
  • Le back up est à l'informatique ce que la mémoire est à l'esprit humain : un moyen de conserver et de revenir sur notre histoire personnelle et collective.
    Marie Dubois — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Nous vivons dans une époque où les data centers sont indispensables pour assurer la sécurité des informations. Le back up fait partie intégrante de cette démarche de préservation et de sauvegarde.
    François Martin — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Dans un monde où l'information est reine, il est essentiel de prendre le temps de faire un back up régulièrement pour préserver nos précieuses données.
    Jean Dupont — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle

Traductions du mot « back »

Langue Traduction
Anglais back
Espagnol espalda
Italien indietro
Allemand zurück
Chinois 背部
Arabe عودة
Portugais costas
Russe назад
Japonais バック
Basque atzera
Corse torna
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot back au Scrabble ?

Nombre de points du mot back au scrabble : 12 points

Back

Retour au sommaire ➦