La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « bacile »

Bacile

Variantes Singulier Pluriel
Féminin bacile baciles

Définitions de « bacile »

Trésor de la Langue Française informatisé

BACILE, subst. masc.

BOT. Plante vivace de la famille des Ombellifères qui croît dans les interstices des rochers, des vieux murs..., au bord de la mer. Synon. perce-pierre, passe-pierre, fenouil marin ou de mer, salicot, salicorne herbacée.
Rem. Selon la majorité des dict. le terme est du genre masc.; est donné au fém. par Comm. t. 1 1837, Ac. Compl. 1842 (non suivi par Ac. 1878, 1932), et Privat-Foc. 1870 :
Les Provençaux font un grand commerce des jeunes feuilles de la Bacile confites au vinaigre. (...) Les capitaines au long cours s'en approvisionnent volontiers, à cause de la qualité antiscorbutique qu'on leur a reconnue... Comm.t. 11837.
Orth. − Encyclop. méthod. Méd. 1790 et Nysten 1814 (non suivi par Nysten 1824) écrivent bacille. Ac. Compl. 1842 donne en outre la forme baccile. Ac. 1798 et DG donnent d'autre part la forme bassile, avec renvoi à bacile ds DG qui note : ,,Admis Acad. 1762 sous la forme bassile, fém. Fait masc. et écrit bacile en 1835.``
ÉTYMOL. ET HIST. − xves. basille bot. (Manuscrit namurois du XVes., p.p. J. Camus d'apr. Roll. Flore t. 6, p. 148); 1539 bot. (Est. : Bacille. Une sorte d'herbe qu'on appelle de la bacille, ou crethe marine de quoy on use es salades); forme bacile dep. Ac. 1762. Empr. à l'a. prov. basilla « fenouil marin » attesté dans la 1remoitié du xiiies. (Recettes médicales en provençal, texte publié par P. Meyer ds Romania, t. 32. p. 297), l'a. prov. remonte lui-même à un b.lat. *baticilla dimin. du lat. batis « fenouil marin » attesté par Pline et Columelle (TLL s.v., 1786, 77 à 82).
BBG. − Ac. Gastr. 1962. − Bouillet 1859. − Comm. t. 1 1837. − Encyclop. méthod. Méd. t. 3 1790 (s.v. bacille). − Littré-Robin 1865. − Mont. 1967. − Nysten 1814 (s.v. bacille). − Nysten 1824. − Privat-Foc. 1870.

Wiktionnaire

Nom commun 2 - français

bacile \ba.sil\ masculin

  1. (Métrologie) (Désuet)
    • BACILE, pl. Bacili. Mesure de capacité pour matières sèches, en usage dans les Îles Ioniennes. [La république des îles Ioniennes était un protectorat britannique de 1815 à 1864]
      Le bacile blé, de Céphalonie, pèse 80 livres peso grosso, ou 38 kilog., et contient ainsi (le poids moyen de l’hectolitre froment étant de 75 kil.) environ un demi-hectolitre, ou 1 ⅜ bushel impérial.
      Le bacile d’Ithaque ou Thiaki, est égal à l’ancien bushel de Winchester = 7 ¾ gallons impériaux = 35.24 litres.
      Le bacile de Zante est estimé contenir 72 livres peso grosso de blé de première qualité, c’est-à-dire 1/16 de moins que celui de Céphalonie, ou 45 litres environ, = 9.9 gallons impériaux.
      Observation. On donne aussi le nom de bacile à une mesure d’arpentage usitée également dans les Îles Ioniennes, et que l’on appelle autrement misura. Voyez ce mot. — (Horace Doursther, Dictionnaire universel des poids et mesures, anciens et modernes, M. Hayez, Bruxelles, 1840)

Nom commun 1 - français

bacile \ba.sil\ féminin et masculin

  1. (Botanique) Fenouil marin (Crithmum maritimum).
    • On confit les feuilles du bacile au vinaigre, pour les employer comme assaisonnement.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

BACILE (ba-si-l') s. m.
  • Terme de botanique. Plante ombellifère qu'on nomme aussi perce-pierre, passe-pierre, christe-marine ou fenouil marin (crithmum maritimum, L.).
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « bacile »

(Nom 1) (Siècle à préciser) Du latin batis (« fenouil marin ») via un diminutif *baticilla et l’ancien occitan basilla (« fenouil marin »).
(Nom 2) (Date à préciser)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « bacile »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
bacile basil

Fréquence d'apparition du mot « bacile » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « bacile »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Traductions du mot « bacile »

Langue Traduction
Anglais bacile
Espagnol bacil
Italien bacile
Allemand bazil
Chinois 滋生的
Arabe باسيل
Portugais bacilo
Russe бацилла
Japonais bacile
Basque bakila
Corse bacile
Source : Google Translate API

Synonymes de « bacile »

Source : synonymes de bacile sur lebonsynonyme.fr

Combien de points fait le mot bacile au Scrabble ?

Nombre de points du mot bacile au scrabble : 10 points

Bacile

Retour au sommaire ➦