Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « bâbord amure »
Bâbord amure
Sommaire
- Définitions de « bâbord amure »
- Étymologie de « bâbord amure »
- Phonétique de « bâbord amure »
- Fréquence d'apparition du mot « bâbord amure » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « bâbord amure »
- Citations contenant le mot « bâbord amure »
- Images d'illustration du mot « bâbord amure »
- Traductions du mot « bâbord amure »
- Combien de points fait le mot bâbord amure au Scrabble ?
Définitions de « bâbord amure »
Wiktionnaire
Locution adjectivale - français
bâbord amure \ba.bɔ.ʁ‿a.myʁ\
- (Marine) En position de recevoir le vent par bâbord.
Locution adverbiale - français
bâbord amure \ba.bɔ.ʁ‿a.myʁ\
- (Marine) En recevant le vent par bâbord.
Étymologie de « bâbord amure »
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0
Phonétique du mot « bâbord amure »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| bâbord amure | babɔr amyr |
Fréquence d'apparition du mot « bâbord amure » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « bâbord amure »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « bâbord amure »
-
Sur un bateau, il y a toujours un côté au vent et un côté sous le vent. Le premier est appelé "amure", soit le bord où le bateau reçoit le vent. Ainsi, un voilier qui navigue tribord amure reçoit le vent de tribord et bâbord amure, de bâbord.
Bateaux.com — Bateau à voile ou à moteur, qui est "prioritaire" ou "privilégié" ? -
C'est la règle 10 qui s'applique : un bateau bâbord amure doit se maintenir à l'écart d'un bateau tribord amure. Cette règle fondamentale est la plus connue : "Tribord amure, roi des mers".
Bateaux.com — Régate : les priorités quand 2 bateaux se rencontrent -
Les deux premières heures de course en direction de Belle-Ile, que les concurrents doivent laisser à bâbord, se poursuivront sans grand changement météorologique. Les bateaux progresseront bâbord amure, autour de 9 nœuds de moyenne.
La Solitaire — Météo Consult - Bulletin météo du 27 août - Actualités | La Solitaire
Traductions du mot « bâbord amure »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | port tack |
| Espagnol | virada a babor |
| Italien | virata in porto |
| Allemand | backbordschlag |
| Chinois | 港口大头钉 |
| Arabe | منفذ تك |
| Portugais | bombordo |
| Russe | левый галс |
| Japonais | ポートタック |
| Basque | ataka |
| Corse | tacca di portu |
Combien de points fait le mot bâbord amure au Scrabble ?
Nombre de points du mot bâbord amure au scrabble : 17 points