Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « avouable »
Avouable
[avwabl]
Définitions de « avouable »
Avouable - Adjectif
-
Susceptible d'être avoué sans honte ou réticence.
Le but de la poésie est de dire l’aventure singulière du ON singulier, de désengloutir ou d’amener à, de restituer cette part le plus souvent omise pour des raisons peu avouables.
— Phantomas, 1968
Étymologie de « avouable »
Dérivé de avouer (1845) avec le suffixe -able.Usage du mot « avouable »
Évolution historique de l’usage du mot « avouable » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « avouable » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « avouable »
Citations contenant le mot « avouable »
-
Il existe un plaisir peu avouable... celui de s’exploser les boutons ! Mais d’où vient cette géométrie variable du soin : le fait qu'il soit beau et louable dans l’idée, mais impudique voire dégoûtant dans son accomplissement quotidien ? Les boutons seraient-il une expérience philosophique ?
France Culture — Le bouton d'acné -
Patriotisme. Seule forme avouable de xénophobie.
Georges Elgozy — Le Fictionnaire -
et c pas l'api d'apple/google qui est utilisée..! mon dieu, la france n'est pas seule (à être un peu couillone çà c'est vrai, meme si on ne doit jamais se fier aux apparences. Demandez-vous pourquoi? - non pas pour nous tracer, c'est heureusement dans un but plus avouable, une démonstration technologique)
iGeneration — Interopérabilité des apps de traçage : bonnet d'âne pour la France et StopCovid | iGeneration -
La soif d'égalité n'est souvent qu'une forme avouable du désir d'avoir des inférieurs et pas des supérieurs.
Gustave Le Bon -
Bien que la promotion de la médecine traditionnelle chinoise soit un objectif avouable de la part des autorités, la nouvelle initiative de la ville de Pékin a eu le don d’irriter le public. Le 2 juin, le Xin Jingbao, journal de la capitale chinoise, a rendu public un projet de “réglementation de la médecine et de la pharmacopée chinoises de la ville de Pékin”, lancé conjointement par la Commission de la santé et le Bureau de la médecine traditionnelle chinoise de Pékin. Le texte comportait 55 articles ; deux d’entre eux ont essuyé une flopée de moqueries et d’expressions de colère.
Courrier international — Pékin veut rendre intouchable la médecine traditionnelle chinoise -
Pour ce nouveau numéro, nous revenons sur le lancement de la 5G, Bouygues Télécom, en retard sur cette technologie, veut retarder le lancement. Free ne connait pas la crise en terme d dé”ploiement 4G, On se livre à vous en “avouant” nos chaînes Freebox TV préférées, et c’est pas forcement avouable. Et bien sur vous retrouverez toutes vos rubriques habituelles, nos tests et astuces, etc.
Univers Freebox — Totalement fibrés : Free à fond sur le mobile et chaud pour la 5G, des promos qui continuent, le up and down, etc.
Traductions du mot « avouable »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | avowable |
| Espagnol | reconocible |
| Italien | confessabile |
| Allemand | verfügbar |
| Chinois | 公开的 |
| Arabe | معترف به |
| Portugais | declarável |
| Russe | avowable |
| Japonais | 承知できる |
| Basque | avowable |
| Corse | avowable |