Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « avoir les yeux plus gros que le ventre »
Avoir les yeux plus gros que le ventre
Sommaire
- Définitions de « avoir les yeux plus gros que le ventre »
- Étymologie de « avoir les yeux plus gros que le ventre »
- Phonétique de « avoir les yeux plus gros que le ventre »
- Citations contenant le mot « avoir les yeux plus gros que le ventre »
- Images d'illustration du mot « avoir les yeux plus gros que le ventre »
- Traductions du mot « avoir les yeux plus gros que le ventre »
- Combien de points fait le mot avoir les yeux plus gros que le ventre au Scrabble ?
Définitions de « avoir les yeux plus gros que le ventre »
Wiktionnaire
Locution verbale - français
avoir les yeux plus gros que le ventre \a.vwaʁ le.z‿jø ply ɡʁo k(ə )lə vɑ̃tʁ\ (se conjugue → voir la conjugaison de avoir)
- Prendre plus qu’on ne peut manger, avoir plus de convoitise que d’appétit.
-
(Figuré) Surestimer ses capacités à faire quelque chose, voir trop grand, exagérer ses possibilités.
- (Avec ellipse du verbe) C’est une grande reproche à faire à Dieu, qu’il nous ait fait, en tout, les yeux plus gros que le ventre, le désir supérieur à la capacité de jouissance.
Étymologie de « avoir les yeux plus gros que le ventre »
- Composé de yeux, gros et ventre.
- L'expression est déjà recensée en 1695 dans le Dictionnaire de l'Académie française, sous la forme "avoir plus grands yeux que grand'panse" Référence nécessaire
- C'est Montaigne qui, dans ses Essais, crée ou tout du moins popularise grandement cette expression qui apparaît sous la forme "avoir plus grands yeux que grande panse". Référence nécessaire
Phonétique du mot « avoir les yeux plus gros que le ventre »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| avoir les yeux plus gros que le ventre | avwar le jø plys gro kœ lœ vɑ̃tr |
Citations contenant le mot « avoir les yeux plus gros que le ventre »
-
Pas question, pour autant, d’avoir les yeux plus gros que le ventre. « Si j’investis, c’est parce que je sais ce que ça vaut. Je connais l’immobilier, les prix, la rentabilité », défend celui qui a toujours été suivi par sa banque. « Bien sûr, il y a des risques mais il ne faut jamais dépasser le budget et acheter quoi qu’il en coûte ».
Le Telegramme — Saint-Brieuc : à 30 ans, il est déjà propriétaire d’une soixantaine de biens immobiliers - Saint-Brieuc - Le Télégramme -
simplement a ne pas avoir les yeux plus gros que le ventre chez moi je ne jette pas on est 1 couple ex: 2 tranches de roti de la veille ou nimporte quelle viande je la mixe j'ajoute 1 échalote je fais 1 purée et j'obtiens 1 hachis parmentier a ma façon des tomates trop mûres ou abîmées je fais 1 coulis etc
ladepeche.fr — Toulouse : comment lutter contre le gaspillage alimentaire ? - ladepeche.fr -
Il ne faut pas avoir les yeux plus gros que le ventre.
Jean de La Fontaine — La Grenouille qui veut se faire plus grosse que le boeuf -
Vladimir Poutine n’a jamais mieux porté son nom. À chacun de ses caprices, le tyrannique politicien en fait tout un fromage. Pour parvenir à ses fins, il n’hésite pas à distribuer des frites à ses adversaires. Jusqu’à même mettre toute une nation dans une sauce brune sans qu’elle ne puisse entrevoir une autre solution que l’affront. Comme le plat canadien, Vladimir Poutine fait de ses trois ingrédients sa spécialité. Attention toutefois à ne pas avoir les yeux plus gros que le ventre. Son excès de gourmandise pourrait faire grossir la Russie jusqu’à en tomber malade.
Opinion Internationale — Vladimir veut-il grignoter l’Ukraine comme une Poutine ? -
Pour ne pas avoir les yeux plus gros que le ventre, limitez-vous à 3 petites ou 2 moyennes pommes de terre.
Destination Santé — Raclette et fondue dans leur version (plus) light ! - A la une - Destination Santé -
Des fois, ce signe astrologie peut avoir les yeux plus gros que le ventre. Autrement dit, s’il y a moyen d’avoir une promotion à son travail, il fera tout pour l’obtenir. Quitte à délaisser sa partenaire pendant un temps. Une chose est sûre, le Verseau sait exactement où il va et comment parvenir à ses fins. Donc, s’il vous dit qu’il a besoin de moments pour réfléchir, vous devez respecter sa décision, sous peine d’en subir les conséquences (colère, dispute, rupture) ! La rédaction d’Objeko vous souhaite du courage pour affronter cette zone de turbulences.
Objeko.com - Vos actualités ! — Astrologie : Ce signe du zodiaque vous brisera le coeur tôt ou tard... -
Tous ces objectifs sont déjà colossaux, mais Patrick Soon-Shiong n'hésite pas à rêver encore plus grand et espère transférer à l'Afrique du Sud les résultats de recherches pour développer de futurs vaccins sur d'autres maladies, comme la tuberculose, le sida ou les cancers. Si des critiques lui reprochent depuis plusieurs années d'avoir les yeux plus gros que le ventre, les initiatives de l'entrepreneur, qui a également racheté le « Los Angeles Times » et est actionnaire de l'équipe de basket des Lakers, sont accueillies avec joie par l'Afrique du Sud.
Les Echos — Le milliardaire Soon-Shiong lance une usine de vaccins anti-Covid en Afrique du Sud | Les Echos -
C’est donc un gros morceau en perspective pour les Maritimes qui eux, cherchent à acquérir le maintien le plus vite possible. Malgré leur très bonne position au classement, les Maritimes ne veulent pas avoir les yeux plus gros que le ventre. L'entraîneur se confie.
lindependant.fr — Aude : le coach du FCCM Denis Encelade se confie avant la reprises du championnat - lindependant.fr -
Attention toutefois à ne pas avoir les yeux plus gros que le ventre. Certains postes sont en effet limités. Par exemple, les services de restauration ne peuvent excéder 700 euros, tout comme la valeur de votre lune de miel dans la région de Jules César. Par ailleurs, les jeunes mariés ont la possibilité d’envoyer jusqu’à cinq justificatifs de paiement, à remettre avant le 31 janvier 2023 via le site officiel du Latium.
Metrotime — Vous rêvez d’un mariage romantique à Rome? La ville vous rembourse la facture! - Metrotime -
Lorsqu’ils promettent quelque chose, ils ne se demandent pas s’ils peuvent vraiment le faire. Il leur est difficile de rester concentrées sur une tâche, et elles peuvent avoir les yeux plus gros que le ventre. Ils ont peur d’être désapprouvés et de décevoir les autres, alors ils font une promesse, pour ensuite se défiler.
People Act Magazine — Astrologie : 6 signes du zodiaque qui font des promesses dans le vides et brisent votre confiance.
Images d'illustration du mot « avoir les yeux plus gros que le ventre »
⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.-
Photo de Marina Vitale via Unsplash
-
Photo de Kat J via Unsplash
-
Photo de Franco Antonio Giovanella via Unsplash
-
Photo de Wunna Aung via Unsplash
-
Photo de Mickael Gresset via Unsplash
-
Photo de Velizar Ivanov via Unsplash
Traductions du mot « avoir les yeux plus gros que le ventre »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | have eyes bigger than stomach |
| Espagnol | tener ojos más grandes que el estómago |
| Italien | avere gli occhi più grandi dello stomaco |
| Allemand | augen größer als magen haben |
| Chinois | 眼睛比肚子大 |
| Arabe | عيون أكبر من المعدة |
| Portugais | tem olhos maiores que barriga |
| Russe | иметь глаза больше желудка |
| Japonais | 目がお腹よりも大きい |
| Basque | urdaila baino begiak handiagoak dituzte |
| Corse | avè l'ochji più grande di u stomacu |
Combien de points fait le mot avoir les yeux plus gros que le ventre au Scrabble ?
Nombre de points du mot avoir les yeux plus gros que le ventre au scrabble : 59 points
