Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « avoir les yeux plus gros que le ventre »
Avoir les yeux plus gros que le ventre
Sommaire
- Définitions de « avoir les yeux plus gros que le ventre »
- Étymologie de « avoir les yeux plus gros que le ventre »
- Phonétique de « avoir les yeux plus gros que le ventre »
- Citations contenant le mot « avoir les yeux plus gros que le ventre »
- Images d'illustration du mot « avoir les yeux plus gros que le ventre »
- Traductions du mot « avoir les yeux plus gros que le ventre »
- Combien de points fait le mot avoir les yeux plus gros que le ventre au Scrabble ?
Définitions de « avoir les yeux plus gros que le ventre »
Wiktionnaire
Locution verbale - français
avoir les yeux plus gros que le ventre \a.vwaʁ le.z‿jø ply ɡʁo k(ə )lə vɑ̃tʁ\ (se conjugue → voir la conjugaison de avoir)
- Prendre plus qu’on ne peut manger, avoir plus de convoitise que d’appétit.
-
(Figuré) Surestimer ses capacités à faire quelque chose, voir trop grand, exagérer ses possibilités.
- (Avec ellipse du verbe) C’est une grande reproche à faire à Dieu, qu’il nous ait fait, en tout, les yeux plus gros que le ventre, le désir supérieur à la capacité de jouissance.
Étymologie de « avoir les yeux plus gros que le ventre »
- Composé de yeux, gros et ventre.
- L'expression est déjà recensée en 1695 dans le Dictionnaire de l'Académie française, sous la forme "avoir plus grands yeux que grand'panse" Référence nécessaire
- C'est Montaigne qui, dans ses Essais, crée ou tout du moins popularise grandement cette expression qui apparaît sous la forme "avoir plus grands yeux que grande panse". Référence nécessaire
Phonétique du mot « avoir les yeux plus gros que le ventre »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| avoir les yeux plus gros que le ventre | avwar le jø plys gro kœ lœ vɑ̃tr |
Citations contenant le mot « avoir les yeux plus gros que le ventre »
-
Il ne faut pas avoir les yeux plus gros que le ventre.
Jean de La Fontaine — La Grenouille qui veut se faire plus grosse que le boeuf -
Pour ne pas avoir les yeux plus gros que le ventre, limitez-vous à 3 petites ou 2 moyennes pommes de terre.
Destination Santé — Raclette et fondue dans leur version (plus) light ! - A la une - Destination Santé -
Des fois, ce signe astrologie peut avoir les yeux plus gros que le ventre. Autrement dit, s’il y a moyen d’avoir une promotion à son travail, il fera tout pour l’obtenir. Quitte à délaisser sa partenaire pendant un temps. Une chose est sûre, le Verseau sait exactement où il va et comment parvenir à ses fins. Donc, s’il vous dit qu’il a besoin de moments pour réfléchir, vous devez respecter sa décision, sous peine d’en subir les conséquences (colère, dispute, rupture) ! La rédaction d’Objeko vous souhaite du courage pour affronter cette zone de turbulences.
Objeko.com - Vos actualités ! — Astrologie : Ce signe du zodiaque vous brisera le coeur tôt ou tard... -
C’est donc un gros morceau en perspective pour les Maritimes qui eux, cherchent à acquérir le maintien le plus vite possible. Malgré leur très bonne position au classement, les Maritimes ne veulent pas avoir les yeux plus gros que le ventre. L'entraîneur se confie.
lindependant.fr — Aude : le coach du FCCM Denis Encelade se confie avant la reprises du championnat - lindependant.fr -
Attention toutefois à ne pas avoir les yeux plus gros que le ventre. Certains postes sont en effet limités. Par exemple, les services de restauration ne peuvent excéder 700 euros, tout comme la valeur de votre lune de miel dans la région de Jules César. Par ailleurs, les jeunes mariés ont la possibilité d’envoyer jusqu’à cinq justificatifs de paiement, à remettre avant le 31 janvier 2023 via le site officiel du Latium.
Metrotime — Vous rêvez d’un mariage romantique à Rome? La ville vous rembourse la facture! - Metrotime -
La première des règles pour apprécier votre plateau de fromages est de ne pas avoir les yeux plus gros que le ventre !
Calendrier de l’avant Noël. Cinq fromages incontournables à servir pour les fêtes -
et oui !! c'est comme ttes les provinces dites "à taille humaine"......elles dépensent bcp pour peu de réultats.....Cela revient à dire avoir les yeux plus gros que le ventre. Mais les albigeois semblent contents, non ?
ladepeche.fr — Albi : le projet de création d’un kiosque place Lapérouse fait grincer des dents - ladepeche.fr
Traductions du mot « avoir les yeux plus gros que le ventre »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | have eyes bigger than stomach |
| Espagnol | tener ojos más grandes que el estómago |
| Italien | avere gli occhi più grandi dello stomaco |
| Allemand | augen größer als magen haben |
| Chinois | 眼睛比肚子大 |
| Arabe | عيون أكبر من المعدة |
| Portugais | tem olhos maiores que barriga |
| Russe | иметь глаза больше желудка |
| Japonais | 目がお腹よりも大きい |
| Basque | urdaila baino begiak handiagoak dituzte |
| Corse | avè l'ochji più grande di u stomacu |
Combien de points fait le mot avoir les yeux plus gros que le ventre au Scrabble ?
Nombre de points du mot avoir les yeux plus gros que le ventre au scrabble : 59 points