Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « avoir les joues en feu »
Avoir les joues en feu
Sommaire
- Définitions de « avoir les joues en feu »
- Étymologie de « avoir les joues en feu »
- Phonétique de « avoir les joues en feu »
- Évolution historique de l’usage du mot « avoir les joues en feu »
- Images d'illustration du mot « avoir les joues en feu »
- Traductions du mot « avoir les joues en feu »
- Combien de points fait le mot avoir les joues en feu au Scrabble ?
Définitions de « avoir les joues en feu »
Wiktionnaire
Locution verbale - français
avoir les joues en feu \a.vwaʁ le ʒu ɑ̃ fø\ (se conjugue → voir la conjugaison de avoir)
- Être rouge de honte ou de colère.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- Être rouge à cause du froid.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Étymologie de « avoir les joues en feu »
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
- Composé de joue et de feu.
Phonétique du mot « avoir les joues en feu »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| avoir les joues en feu | avwar le ʒu ɑ̃ fø |
Évolution historique de l’usage du mot « avoir les joues en feu »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Traductions du mot « avoir les joues en feu »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | have cheeks on fire |
| Espagnol | tener las mejillas en llamas |
| Italien | avere le guance in fiamme |
| Allemand | brennende wangen haben |
| Chinois | 脸颊着火了 |
| Arabe | خدودهم مشتعلة |
| Portugais | ter bochechas em chamas |
| Russe | иметь горящие щеки |
| Japonais | 頬に火をつける |
| Basque | masailak sutan izan |
| Corse | avè e guance in focu |
Combien de points fait le mot avoir les joues en feu au Scrabble ?
Nombre de points du mot avoir les joues en feu au scrabble : 31 points