Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « avoir le nez creux »
Avoir le nez creux
Sommaire
- Définitions de « avoir le nez creux »
- Étymologie de « avoir le nez creux »
- Phonétique de « avoir le nez creux »
- Fréquence d'apparition du mot « avoir le nez creux » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « avoir le nez creux »
- Citations contenant le mot « avoir le nez creux »
- Images d'illustration du mot « avoir le nez creux »
- Traductions du mot « avoir le nez creux »
- Combien de points fait le mot avoir le nez creux au Scrabble ?
Définitions de « avoir le nez creux »
Wiktionnaire
Locution verbale - français
avoir le nez creux \a.vwaʁ lə ne kʁø\ (se conjugue → voir la conjugaison de avoir)
- (Figuré) Prévoir correctement un évènement.
-
(Figuré) Avoir de l’intuition.
- Elle ne veut plus supprimer immédiatement les assurances privées, qui couvrent 160 millions d’Américains. Sans doute a-t-elle le nez creux, en se montrant soucieuse de trouver un système qui n’effarouche pas les électeurs centristes. — (Arnaud Leparmentier, « Medicare for all » ou l’impossible sécurité sociale à l’américaine, Le Monde. Mis en ligne le 27 août 2019)
Étymologie de « avoir le nez creux »
- Expression du XVIIe siècle qui signifiait avoir le nez bien dégagé, puisque creux, et pouvoir ainsi avoir le flair bien développé.
Phonétique du mot « avoir le nez creux »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| avoir le nez creux | avwar lœ ne krø |
Fréquence d'apparition du mot « avoir le nez creux » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « avoir le nez creux »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « avoir le nez creux »
-
Il fallait avoir le nez creux pour réussir à décliner l’idée géniale de Frédéric Lopez, Rencontre en terres inconnues, tout en restant en France. Pas question d’aller à l’autre bout du monde rencontrer une civilisation et un territoire méconnu, là, une célébrité est emmenée en voyage dans une région française peu habitée.
Nice-Matin — Barbara Pravi au fin fond du maquis corse, à la découverte de "Nos terres inconnues" - Nice-Matin
Traductions du mot « avoir le nez creux »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | have a hollow nose |
| Espagnol | tener la nariz hueca |
| Italien | avere il naso cavo |
| Allemand | eine hohle nase haben |
| Chinois | 有一个空心的鼻子 |
| Arabe | أنف مجوف |
| Portugais | ter um nariz oco |
| Russe | иметь впалый нос |
| Japonais | 鼻がくぼんでいる |
| Basque | sudur hutsa izan |
| Corse | avè un nasu cavu |
Combien de points fait le mot avoir le nez creux au Scrabble ?
Nombre de points du mot avoir le nez creux au scrabble : 36 points