Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « avoir la rogne au coude »
Avoir la rogne au coude
Sommaire
Définitions de « avoir la rogne au coude »
Wiktionnaire
Locution verbale - français
avoir la rogne au coude \a.vwaʁ la ʁɔ.ɲ‿o kud\ (se conjugue → voir la conjugaison de avoir)
-
(Familier) (Régionalisme) (Parler gaga) Être fainéant, paresseux.
- Alors comme ça, le Dédé, il a du mal à trouver du boulot ? Oui, mais ce qu’il vous dit pas, le Dédé, c'est qu’il a la rogne au coude !
Étymologie de « avoir la rogne au coude »
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0
Phonétique du mot « avoir la rogne au coude »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| avoir la rogne au coude | avwar la rɔɲ o kud |
Traductions du mot « avoir la rogne au coude »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | to have a badass at the elbow |
| Espagnol | tener un rudo en el codo |
| Italien | avere un duro al gomito |
| Allemand | einen knallharten ellbogen haben |
| Chinois | 在肘部有一个坏蛋 |
| Arabe | أن يكون لديك بدس في الكوع |
| Portugais | ter um badass no cotovelo |
| Russe | иметь задиру на локте |
| Japonais | ひじにワルを持っている |
| Basque | ukondoan txar bat edukitzea |
| Corse | per avè un male à u coddu |
Combien de points fait le mot avoir la rogne au coude au Scrabble ?
Nombre de points du mot avoir la rogne au coude au scrabble : 26 points