Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « avoir l'esprit bandé »
Avoir l'esprit bandé
[avwar lɛspri bɑ̃de]
Définitions de « avoir l'esprit bandé »
Avoir l'esprit bandé - Locution verbale
-
(Figuré) S’appliquer à quelque chose avec une grande contention d’esprit.
Étymologie de « avoir l'esprit bandé »
Usage du mot « avoir l'esprit bandé »
Évolution historique de l’usage du mot « avoir l'esprit bandé » depuis 1800
Traductions du mot « avoir l'esprit bandé »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | to be blindsided |
| Espagnol | ser sorprendido |
| Italien | essere preso alla sprovvista |
| Allemand | blind sein |
| Chinois | 目瞪口呆 |
| Arabe | لتكون متفاجئ |
| Portugais | ser pego de surpresa |
| Russe | быть ошеломленным |
| Japonais | 盲目になる |
| Basque | itsututa egotea |
| Corse | per esse cecu |