Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « avoir été bercé trop près du mur »
Avoir été bercé trop près du mur
Sommaire
- Définitions de « avoir été bercé trop près du mur »
- Étymologie de « avoir été bercé trop près du mur »
- Phonétique de « avoir été bercé trop près du mur »
- Citations contenant le mot « avoir été bercé trop près du mur »
- Images d'illustration du mot « avoir été bercé trop près du mur »
- Traductions du mot « avoir été bercé trop près du mur »
- Combien de points fait le mot avoir été bercé trop près du mur au Scrabble ?
Définitions de « avoir été bercé trop près du mur »
Wiktionnaire
Locution verbale - français
avoir été bercé trop près du mur \a.vwa.ʁ‿e.te bɛʁ.se tʁo pʁɛ dy myʁ\ (se conjugue → voir la conjugaison de avoir)
-
(Figuré) (Familier) (Péjoratif) Se dit d’une personne à l’esprit simplet, voire complètement stupide.
- Ce n’est pas sa faute s’il est comme ça, ses parents l’ont bercé trop près du mur. — (Michel Besnier, Casser, 1994)
- Je ne sais si vous avez déjà essayé de vous reproduire avec une poupée gonflable, mais si c’est le cas votre génome doit avoir été bercé trop près du mur. [phrase trouvée sur Internet]
Étymologie de « avoir été bercé trop près du mur »
- Composé de bercer et de mur.
- Métaphore humoristique se basant sur le fait qu’un enfant bercé trop près d’un mur se cognerait régulièrement la tête, ce qui lui provoquerait supposément des dégâts cérébraux.
Phonétique du mot « avoir été bercé trop près du mur »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| avoir été bercé trop près du mur | avwar ete bɛrse tro prɛ dy myr |
Citations contenant le mot « avoir été bercé trop près du mur »
-
Après les fonds de cuve de jesuismachin, buenaventura tente de réhabiliter le fait d'avoir été bercé trop près du mur, ce dont il a gardé de fortes traces (le mur, et buenaventura encore plus).
L'Obs — Pour Moscou, le charnier d’Izioum n’est qu’un « mensonge »
Traductions du mot « avoir été bercé trop près du mur »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | being cradled too close to the wall |
| Espagnol | estar acunado demasiado cerca de la pared |
| Italien | essere cullato troppo vicino al muro |
| Allemand | zu nah an der wand gewiegt werden |
| Chinois | 被抱得太靠近墙壁 |
| Arabe | يجري المهد بالقرب من الحائط |
| Portugais | sendo embalado muito perto da parede |
| Russe | слишком близко к стене |
| Japonais | 壁に近づきすぎて抱きしめられている |
| Basque | hormetatik gertuegi sehaskatuta egotea |
| Corse | essendu cullatu troppu vicinu à u muru |
Combien de points fait le mot avoir été bercé trop près du mur au Scrabble ?
Nombre de points du mot avoir été bercé trop près du mur au scrabble : 36 points