La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « avoir à »

Avoir à

Définitions de « avoir à »

Wiktionnaire

Locution verbale - français

avoir à \a.vwa.ʁ‿a\ (se conjugue → voir la conjugaison de avoir)

  1. Être disposé à, avoir la volonté de ou avoir le devoir plus ou moins contraint de faire ce que l’infinitif du verbe suivant signifie.
    • J’ai une visite à rendre.
    • Je n’ai rien à faire.
    • Vous auriez beaucoup à faire dans cette maison.
    • J’ai à vous remercier.
    • J’ai à vous parler, c’est urgent.
    • Il a à choisir.
    • Nous avons une maison à vendre, à louer.
    • Il a plusieurs places à donner.
    • Il a bien des choses à vous apprendre.
    • Je n’ai rien à répondre à cela.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « avoir à »

 Composé de avoir et de à.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « avoir à »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
avoir à avwar a

Fréquence d'apparition du mot « avoir à » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « avoir à »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « avoir à »

  • Elle se trouve dans un coffre du Manoir de Caria, au nord de Liurnia. Vous pouvez vous y rendre assez rapidement après avoir obtenu votre monture, sans avoir à battre Godrick le greffé. Il suffit de prendre la route à flanc de falaise, à droite du château de Valorage. Il faut ensuite remonter toute la carte de Liurnia, en vous dirigeant vers le Nord-ouest. Il y a deux obstacles notables :
    Millenium FR — Épée de la nuit ardente Elden Ring : Comment obtenir la meilleure arme ? - Millenium
  • La Cour de cassation casse et annule le pourvoi exercé par la famille d'origine de cet homme. Aucun texte n'impose au juge que l'acte de notoriété précise la teneur exacte de la déclaration des trois témoins sur la foi desquelles il est établi. Le juge apprécie librement, sans avoir à motiver sa décision, si les faits présentés par le demandeur sont constitutifs de la possession d'état d'enfant naturel.
    Filiation -Enfant non reconnu : un juge peut délivrer un acte de notoriété sans avoir à motiver sa décision | service-public.fr
  • Jean-Luc Mélenchon avait assuré auparavant qu'il ne voulait "rien avoir à faire avec ces gens-là" et qu'il n'intègrerait pas leurs dépenses dans ses frais de campagne.
    L'Obs — Censée rassembler la gauche, la primaire populaire se fissure
  • Marion Maréchal a expliqué que son choix était d'abord "politique" et pas personnel. "Ma motivation n'est pas uniquement d'embêter tata", a-t-elle ironisé, alors que "certains aimeraient déporter ce choix sur cette question (personnelle) là, ce qui éviterait d’avoir à parler du fond, de la ligne ou du bilan, ou des échecs passés".
    France 24 — Marion Maréchal votera pour Marine Le Pen si elle est face à Macron
  • Un enregistrement audio est quant à lui possible lors des réunions plénières du comité, sans avoir à recueillir l’accord de l’employeur hors cas de l’enregistrement d’informations confidentielles. Cet enregistrement doit permettre la retranscription du déroulé de la réunion dans un procès-verbal validé par le secrétaire du CSE.
    Éditions Tissot — Un salarié non élu peut-il avoir accès à un enregistrement vidéo d’une réunion plénière du CSE ? | Éditions Tissot
  • Deux suspects sont accusés d'avoir à bord d'une voiture, visé une équipe de la brigade anti criminalité avec des tirs de 22 long rifle. 
    France 3 Auvergne-Rhône-Alpes — Valence: Des policiers de la BAC dénoncent des tirs de 22 long rifle dans leur direction
  • Oui, certaines n'ont plus envie de batailler pour obtenir ce poste de direction dans une grosse entreprise et elles préfèrent partir pour monter leur propre boîte. Plutôt que d'avoir à copier les "codes des hommes" - même s'il faut bien sûr se méfier de toute essentialisation - pour réussir, elles préfèrent devenir leur propre patronne, pour pouvoir organiser leur temps plus librement ou pouvoir être en accord avec leurs propres valeurs. Pour moi, il s'agit peut-être de la forme de féminisme le plus abouti : je vais faire à ma façon et j'en serai très heureuse.  
    LExpansion.com — Manque de femmes dirigeantes d'entreprise : "Dans dix ans, ce ne sera plus un sujet" - L'Express L'Expansion
  • « Il vous faudra avoir à l’esprit ce qui a conduit dans la situation que nous vivons », a lancé le président de la cérémonie qui avait à ses côtés, entre autres, l’ancien Premier ministre, Tertius Zongo (juin 2007-avril 2011) et le responsable à la communication sous le pouvoir de Thomas Sankara, Pr Serge Théophile Balima, enseignant-chercheur en communication et journalisme.
    Burkina/Assises nationales : « Il vous faudra avoir à l'esprit ce qui a conduit dans la situation que nous vivons », souligne le lieutenant-colonel Évrard Somda, représentant du président du Faso - leFaso.net
  • Il a posé son couvert et nous a dit : ‘Je suis tellement heureux de vous avoir à ma table !
    Aleteia — "Je suis tellement heureux de vous avoir à ma table !" Le dernier repas du père Hamel
  • Quoi qu’il en soit, vous avez jusqu’à mars 2023 pour vous procurer les meilleurs jeux disponibles dans la boutique en ligne. Commençons tout de suite notre tour d’horizon par un premier titre. Une création mythique qu’il faut avoir à tout prix et qui vous garanti de passer des soirées inoubliables.
    MCE TV — Nintendo: Top 8 des jeux Wii U à avoir avant la fermeture de l’eshop ! - MCE TV
Voir toutes les citations du mot « avoir à » →

Traductions du mot « avoir à »

Langue Traduction
Anglais have to
Espagnol tener
Italien dovere
Allemand müssen, zu ... haben
Chinois 不得不
Arabe يجب أن
Portugais precisa
Russe придется
Japonais した方が良い
Basque behar
Corse duvè
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot avoir à au Scrabble ?

Nombre de points du mot avoir à au scrabble : 8 points

Avoir à

Retour au sommaire ➦