Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « avocat de la poursuite »
Avocat de la poursuite
Sommaire
- Définitions de « avocat de la poursuite »
- Étymologie de « avocat de la poursuite »
- Phonétique de « avocat de la poursuite »
- Évolution historique de l’usage du mot « avocat de la poursuite »
- Images d'illustration du mot « avocat de la poursuite »
- Traductions du mot « avocat de la poursuite »
- Combien de points fait le mot avocat de la poursuite au Scrabble ?
| Variantes | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Masculin | avocat de la poursuite | avocats de la poursuite |
Définitions de « avocat de la poursuite »
Wiktionnaire
Locution nominale - français
avocat de la poursuite \a.vɔ.kɑ dla puʁ.sɥit\ masculin (pour une femme, on dit : avocate de la poursuite)
-
Avocat chargé de porter les accusations et cherchant à faire condamner l’accusé, dans une poursuite pénale.
- […] aux Etats-Unis, l'avocat de la poursuite (qui correspond au parquet en France) dit à l’avocat de la défense : si votre client reconnaît qu’il est coupable sur tel et tel point, je suis prêt à abandonner la poursuite sur tel et tel autre point. En France, cela est impossible au regard des dispositions de la loi Perben 2 du 9 mars 2004 […]. — (Le Monde, 6 mai 2005)
- Me Rancourt a déploré la fermeté des autorités américaines à l'égard de sa cliente, à commencer par l'avocat de la poursuite qui voulait l’envoyer illico en prison. — (La Presse, 23 août 2006)
Étymologie de « avocat de la poursuite »
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0
Phonétique du mot « avocat de la poursuite »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| avocat de la poursuite | avɔka dœ la pursµit |
Évolution historique de l’usage du mot « avocat de la poursuite »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Traductions du mot « avocat de la poursuite »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | prosecution attorney |
| Espagnol | abogado de la acusación |
| Italien | procuratore |
| Allemand | staatsanwalt |
| Chinois | 检察官 |
| Arabe | محامي الادعاء |
| Portugais | advogado de acusação |
| Russe | прокурор |
| Japonais | 検察官 |
| Basque | akusazioko abokatua |
| Corse | avucatu di l'accusazione |
Combien de points fait le mot avocat de la poursuite au Scrabble ?
Nombre de points du mot avocat de la poursuite au scrabble : 27 points