Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « avocat de la Couronne »
Avocat de la couronne
[avɔka dœ la kurɔn]
Définitions de « avocat de la Couronne »
Avocat de la couronne - Locution nominale
- Avocat de la couronne — définition française (sens 1, locution nominale)
-
(Canada) Avocat de la poursuite dans les causes pénales. Note : Le terme procureur de la Couronne est plus officiel et plus courant.
L’avocat de la défense a croisé le fer avec l’avocat de la Couronne.
Étymologie de « avocat de la Couronne »
- Composé de avocat et de Couronne, ce dernier terme renvoyant à l’État dans les pays de tradition britannique.
Usage du mot « avocat de la Couronne »
Évolution historique de l’usage du mot « avocat de la Couronne » depuis 1800
Traductions du mot « avocat de la Couronne »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | crown attorney |
| Espagnol | abogado de la corona |
| Italien | avvocato della corona |
| Allemand | kronanwalt |
| Chinois | 皇冠律师 |
| Arabe | محامي التاج |
| Portugais | advogado da coroa |
| Russe | коронный поверенный |
| Japonais | 検察官 |
| Basque | koroaren abokatua |
| Corse | avucatu di a corona |
