Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « avant de »
Avant de
[avɑ̃ dœ]
Définitions de « avant de »
Avant de - Locution prépositive
- Avant de — définition française (sens 1, locution prépositive)
-
(Courant) Antérieurement à l'action nommée par le verbe qui suit, à l'infinitif.
Avant d’être envoyé au moulin, le blé est préalablement soumis chez les cultivateurs à un vannage qui en sépare une partie des corps les plus légers.
Étymologie de « avant de »
Usage du mot « avant de »
Évolution historique de l’usage du mot « avant de » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « avant de » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « avant de »
-
Pour qu’il y ait un bouche-à-oreille positif, il faut des bouches avant des oreilles !
Artus de Penguern — Studio Magazine - Novembre 2001 -
Regarde avant de sauter.
Proverbe tchèque -
Comprendre avant de juger, expliquer avant de condamner.
Edwy Plenel — Secrets de jeunesse -
Se surpasser avant de trépasser.
Christophe Chenebault -
Regardez à deux fois avant de sauter.
Charlotte Brontë -
Il faut prier une fois avant de partir en guerre, deux fois avant de s'aventurer en mer, trois fois avant de se marier.
Proverbe espagnol -
Ecoute avant de parler, mâche avant d’avaler.
Proverbe éthiopien -
Pense avant de parler et pèse avant d'agir.
William Shakespeare — Hamlet
Traductions du mot « avant de »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | before |
| Espagnol | antes de |
| Italien | prima |
| Allemand | vor |
| Chinois | 前 |
| Arabe | قبل |
| Portugais | antes de |
| Russe | до |
| Japonais | 前 |
| Basque | aurretik |
| Corse | prima |