La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « avaleur »

Avaleur

[avalœr]
Ecouter

Définitions de « avaleur »

Avaleur - Nom commun

  • (Familier, Ironique) Personne qui consomme des aliments ou des boissons de manière excessive.

    Si j’avais dirigé un laboratoire d’analyses médicales, des anorexiques se seraient retrouvés avec le taux de cholestérol d’un avaleur de crème fraîche.
    — Patrick de Funès, Médecin malgré moi
  • (Zoologie) Désigne un poisson également connu sous le nom de gargare.

    Dans l'immensité de l'océan, l'avaleur, autrement appelé gargare, règne en maître, avalant goulûment plancton et petits poissons pour subsister.
    (Citation fictive)
  • (Industrie minière) Ouvrier spécialisé dans l'approfondissement de puits existants ou la création de nouveaux puits.

    Dans les veines sombres de la mine, l'avaleur, tel un sculpteur infatigable, creuse et façonne la roche, dessinant les artères du territoire souterrain.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • Avaleur de bois (Meneur de bois)
  • Avaleur de vin (personne qui descend les pièces de vin dans la cave)
  • Avaleur en veine (Ouvrier qui creuse une descenderie)

Étymologie de « avaleur »

Dérivé du français avaler avec le suffixe -eur.

Usage du mot « avaleur »

Évolution historique de l’usage du mot « avaleur » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « avaleur » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « avaleur »

Citations contenant le mot « avaleur »

  • Pour jouer cette avaleuse compulsif en quête d’émancipation, le réalisateur a porté son choix sur Haley Bennett, très présente au cinéma en 2016 et 2017 avec des rôles dans La Fille Du Train, Equalizer et Les Sept Mercenaires, l’actrice avait disparu depuis quelque temps parce qu’elle était vraiment enceinte. Son époux Richie est joué par Austin Stowell vu dernièrement dans la série Catch-22. Nous pourrons aussi y croiser Denis O’Hare bien connu pour ses rôles dans les différentes saisons d’American Horror Story, David Rasche actuellement dans la série Succession et Elizabeth Marvel vue dans les séries Homeland et New York – Unité Spéciale.
    Freakin' Geek — SWALLOW, Haley Bennett en avaleuse compulsive [Actus Ciné] - Freakin' Geek
  • Le premier avantage de l’utilisation de ce type de bâche est de sécher l’intérieur du silo car ce géotextile laisse passer l’air mais ne laisse pas passer l’eau. La terre attenante aux betteraves sèche pendant la conservation. Elle est donc plus facile à enlever dans le cas d’un passage au déterreur ou à l’avaleur de silo. Le bâchage est d’autant plus bénéfique si les conditions climatiques sont pluvieuses pendant le stockage. La bâche est à retirer le plus tard possible avant l’enlèvement, afin d’éviter qu’une pluie n’annule l’effet du bâchage sur le déterrage.
    Conservation longue : s’adapter pour préserver la qualité - Le Betteravier français
  • Je le fis hier soir tandis que la plage avait perdu de son dynamisme. Une fois coupée la chaine qui retenait le troupeau d'engins de plage, j'en poussai un dans l'eau, grimpai dessus et partis comme un avaleur de sabres vers des horizons que j'imaginais débordant de testostérone et de réathlétisation.
    L'Équipe — Petit braquet - Humeur - L'Équipe
  • Mégots, chewing-gum, papiers… Les avaleurs de déchets débarquent en ville.
    Journal L'Union abonné — Avec les avaleurs de petits déchets, Châlons-en-Champagne s’attaque aux mégots de cigarettes et chewing-gum
  • Cependant, en 2016, le joueur lui-même a affirmé qu’il continuait à utiliser un camion Chevy Tahoe de 1997, qu’il surnomme «l’avaleur d’essence».
    Breakingnews.fr — Kawhi Leonard et ses 10 grandes anecdotes
  • Bien sûr, certaines questions assez importantes demeurent, notamment le prix de lancement. Avec deux versions de la console disponibles – et la version entièrement numérique sensiblement plus élégante et mince que son homologue avaleuse de disques – nous pouvons probablement nous attendre à deux prix.
    Breakingnews.fr — Sony dévoile la conception de la PlayStation 5 pour la première fois

Traductions du mot « avaleur »

Langue Traduction
Anglais swallower
Espagnol tragar
Italien swallower
Allemand schlucker
Chinois 吞下
Arabe ابتلاع
Portugais engolidor
Russe swallower
Japonais 飲み込む
Basque swallower
Corse inghiuttore
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.