La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « avalage »

Avalage

[avalaʒ]
Ecouter

Définitions de « avalage »

Avalage - Nom commun

  • (Batellerie) Processus par lequel un navire est dirigé vers l'aval d'un cours d'eau.

    Dans les méandres du fleuve, l'avalage du navire était mené avec une précision chirurgicale par le capitaine expérimenté.
    (Citation fictive)
  • (Tonnellerie) Opération consistant à descendre des fûts, notamment de vin, dans une cave.

    Dans l'obscurité de la cave, le tonnelier expert menait son avalage avec une précision chirurgicale, faisant descendre les fûts de vin comme une danse bien réglée.
    (Citation fictive)
  • Acte d'ingérer, de faire passer un aliment ou une substance du gosier à l'estomac.

    Les convives doivent attendre que toutes les parts soient apportées avant de commencer la danse des cuillères, autrement on ne s’y reconnaîtrait plus : l’avalage des premiers servis irait plus vite que la distribution. Il faut voir ces petits Tantales !…
    — Léon Frapié, La maternelle

Étymologie de « avalage »

Composé du français aval, avaler (signifiant descendre) et du suffixe -age.

Usage du mot « avalage »

Évolution historique de l’usage du mot « avalage » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « avalage » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « avalage »

Citations contenant le mot « avalage »

  • Pour participer, il est nécessaire de s’inscrire sur place. L’objectif est de manger le plus possible de hamburgers en trente minutes, sachant que chez les Morin, un hamburger, c’est du gros pain burger, 2 galettes de pommes de terre, des tomates, des oignons, de la salade, des cornichons, une tranche de lard fumé, de la tome d’Ardennes, de la sauce et of course un steak de… 150g. Au total, on atteint 20 cm de hauteur ! Pour engloutir des burgers à grands coups de mâchoire, chacun sa technique : trempage du sandwich dans le coca, écrasage entre les mains, avalage d’eau pour faire passer le tout.
    Journal L'Ardennais — L’Amérique débarque à la ferme de la Harnoterie à Beaumont-en-Argonne
  • L’avalage de langue à proprement parler est un mythe, et la littérature médicale n’en recense aucun cas. En revanche, la langue constitue bien un danger pour la personne inconsciente, si elle est sur le dos : si l’un des muscles de la langue (le génioglosse, qui tire justement langue vers l'avant et vers le bas) se relâche, l’organe peut "s’étaler" au fond de la bouche et obstruer les voies respiratoires [2].
    Franceinfo — Non, Fernando Torres ne risquait pas "d'avaler sa langue"
  • D’autres animations sont au programme : le traditionnel concours de tatouages, des DJ sets (dont Cut Killer samedi soir 22h), démonstration de l’artiste graffeur Piotre, et l’impressionnant Lucky Hell (avalage de couteaux).
    Les amateurs de tatouage en nombre au Deauville Tattoo Festival | Le Pays d'Auge
  • Depuis quelques jours, une info totalement insolite et cocasse et fofolle circule dans la presse et les réseaux sociaux : la consommation de sperme ferait maigrir. La preuve, c'est qu'une éminente chercheuse allemande aurait suivi pendant un an 200 femmes au régime alimentaire identique pour se rendre compte que certaines maigrissaient plus rapidement que les autres. En fouillant un peu, la fameuse "Ingrid Fleischer de l'université de Hambourg" aurait trouvé le secret diététique de ces dames : la fellation, avec avalage de sperme.
    leplus.nouvelobs.com — Le sperme fait maigrir ? Pas sûr, mais c'est nutritif (en tout cas pour les poulpes) - le Plus
  • Stop l'avalage de teubb d'apple C'est dans votre tableau 1792 x 828 pixels
    Frandroid — Test Apple iPhone 11 Pro : notre avis complet - Smartphones - Frandroid

Traductions du mot « avalage »

Langue Traduction
Anglais swallowing
Espagnol tragar
Italien deglutizione
Allemand schlucken
Chinois 吞咽
Arabe البلع
Portugais engolindo
Russe проглатывание
Japonais 飲み込む
Basque irentsi
Corse inghjulazione
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.