Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « avalaison »
Avalaison
Définitions de « avalaison »
Avalaison - Nom commun
-
(Biologie) Migration descendante des poissons, notamment les espèces migratrices, vers l'aval des cours d'eau ou la mer.
L’axe II est expliqué par l’avalaison maximale des brochetons, associé à une absence d’avalaison des adultes et à un écart montaison-avalaison supérieur ou égal à zéro.
— Gérard Massé, Étude et aménagement de la frayère multispécifique de la rivière aux Pins et dynamique de la population de grand brochet -
(Sylviculture) Phénomène par lequel une essence forestière voit sa croissance limitée par les essences avoisinantes.
[…] limiter le phénomène d’avalaison du sapin sous la hêtraie et sous les pineraies à l’étage montagnard inférieur.
— Thierry Sardin, Massif Vosgien : sapin
Étymologie de « avalaison »
Du verbe avaler, dans le sens d'aller vers l'aval et du suffixe -aison.Usage du mot « avalaison »
Évolution historique de l’usage du mot « avalaison » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « avalaison » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « avalaison »
Citations contenant le mot « avalaison »
-
Le temps passa, le bateau allait d'étapes en étapes dans une avalaison insensée. Pourquoi ne restait-il pas en place ? C'est un mystère qu'il ne nous appartient pas de comprendre ici. C'est au premier août que le navire doubla Paimbœuf et laissa derrière lui notre Loire. C'est aussi en ce jour que le martinet rejoignit ses congénères pour sa longue migration annuelle. Étrange coïncidence que ne remarquèrent même pas les malheureux, qui n'étaient plus que l'ombre de la joyeuse troupe du départ.
AgoraVox — Du plus profond de ma mémoire - AgoraVox le média citoyen -
Voilà la triste histoire d'un brave homme qui n'avait rien souhaité d'autre que s'offrir un beau voyage sur la Loire. Il ne fait pas bon être embarqué dans les filets de la sainteté car, si vous avez l'âme voyageuse, c'est sous forme de puzzle que vous risquez de courir les chemins. Lui, ne désirait que faire une ultime avalaison ; la folie des hommes dispersa ses restes pour la seule satisfactions des idolâtres.
AgoraVox — Le marin de l'eau-delà - AgoraVox le média citoyen -
Le vent était tout particulier l’allier des mariniers de Loire. Le vent de soularne ; celui qui venait d’Est leur assurait une avalaison tranquille quand ils se dirigeaient vers l’Océan. À contrario, pour la remonte, les vents favorables étaient le Galarne ou le Surois. Les vents venant de l’ouest permettaient enfin de revenir au foyer tandis que les femmes des mariniers allaient prier Notre Dame de Recouvrance pour que le vent leur ramène sans encombre leurs époux. La girouette montrait si leurs prières avaient été exhaussées.
AgoraVox — Paulette, une femme dans le vent - AgoraVox le média citoyen -
Des branches d’arbres disposées dans l’eau vont servir de poste d’insolation aux tortues. Enfin, le déversoir du marais qui n’était plus étanche est restauré et légèrement rehaussé pour augmenter la surface de la nappe d’eau. « Nous créons aussi une rampe d’avalaison pour les anguilles afin d’éviter leur blocage au niveau de l’exutoire », précise Arnaud Fontaine.
SudOuest.fr — La saligue aux oiseaux bientôt remise en eau -
« Ce travail prendra probablement plusieurs années avant d’avoir une idée précise de ce qui est techniquement et financièrement possible de faire pour sinon éviter, du moins limiter les dégâts de ce type d’avalaison qu’on espère classer dans les inondations centenaires. »
Rugles panse ses plaies après les inondations de juin | Le Réveil Normand
Traductions du mot « avalaison »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | swallowing |
Espagnol | tragar |
Italien | deglutizione |
Allemand | schlucken |
Chinois | 吞咽 |
Arabe | البلع |
Portugais | engolindo |
Russe | проглатывание |
Japonais | 飲み込む |
Basque | irentsi |
Corse | inghjulazione |