La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « aux mains de »

Aux mains de

Définitions de « aux mains de »

Wiktionnaire

Locution prépositive - français

aux mains de \o mɛ̃ də\ invariable

  1. (Figuré) Sous le contrôle de ; sous l’influence de.
    • Il est inutile de compter sur les dirigeants politiques pour initier le mouvement, car le vrai pouvoir est trop souvent aux mains du marché. — (Serge Latouche, Serge Latouche : « La décroissance vise le travailler moins pour travailler mieux », Le Monde. Mis en ligne le 13 décembre 2018)
    • Être ou connaître un Belge, aller à Bruxelles ou à Gand en Thalys, s’y retrouver dans nos bières d’abbaye, fait dorénavant partie des musts. Même l’humour, sur les ondes des radios françaises, est aux mains des Belges. — (Martin Legros, La lettre de Philosophie Magazine, du 8 septembre 2020)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « aux mains de »

 Composé de aux, mains et de.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « aux mains de »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
aux mains de o mɛ̃ dœ

Fréquence d'apparition du mot « aux mains de » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « aux mains de »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « aux mains de »

  • L'espoir est une cloche sans battant, dont la corde est aux mains de l'ignorance.
    André Blanchard — Glossaire incongru
  • Mieux vaut une souris dans la gueule du chat Qu'un client aux mains de l'avocat.
    Proverbe italien
  • Le monde est aux mains de stratèges / Costume noir, cravate beige / Ou turban blanc comme la neige / Qui jouent de bien drôles de jeux.
    Francis Cabrel — "Le chêne liège"
  • L'Ukraine aurait enregistré des données de radiation préoccupantes à la centrale accidentée de Tchernobyl, tombée aux mains de l'armée russe.
    Sciences et Avenir — L'Ukraine s'inquiète pour Tchernobyl, tombée aux mains des Russes - Sciences et Avenir
  • Pour la plupart des Français·es, son nom reste associé à  la mèche blonde de Titeuf dans les albums éponymes. Mais c'est dans un tout autre univers que Zep, le célèbre auteur de bande dessinée, nous emmène aujourd'hui: un monde aussi sombre que passionnant, où les êtres humains confient désormais leur existence aux mains de Data Brain et de son second cerveau numérique.
    Slate Audio — Face au Monde - Zep | Slate.fr
  • Lorsque l’on a appris que la célèbre centrale ukrainienne de Tchernobyl, dont le nom renvoie à la plus grande catastrophe du nucléaire civil en 1986, était tombée aux mains de l’armée russe jeudi dernier, c’est peu dire qu’un sentiment d’effroi nous a glacés. Car le site est à haut risque comme l’a immédiatement rappelé la Criirad (Commission de recherche et d’information indépendantes sur la radioactivité).
    ladepeche.fr — Guerre en Ukraine : inquiétude aussi à Tchernobyl, aux mains de l’armée russe - ladepeche.fr

Images d'illustration du mot « aux mains de »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Combien de points fait le mot aux mains de au Scrabble ?

Nombre de points du mot aux mains de au scrabble : 20 points

Aux mains de

Retour au sommaire ➦

Partager