La langue française

Australien, australienne

Sommaire

  • Définitions du mot australien, australienne
  • Étymologie de « australien »
  • Phonétique de « australien »
  • Évolution historique de l’usage du mot « australien »
  • Citations contenant le mot « australien »
  • Images d'illustration du mot « australien »
  • Traductions du mot « australien »
  • Synonymes de « australien »

Définitions du mot « australien, australienne »

Trésor de la Langue Française informatisé

AUSTRALIEN, IENNE, adj. et subst.

A.− Relatif à l'Australie ou à ses habitants. Continent australien; poésie australienne.
Subst. masc. ou fém. Habitant de l'Australie ou natif de ce continent :
1. À l'époque d'Homère, c'est-à-dire 900 ans avant J.-C., les Grecs usaient parfois encore des instruments en bronze, et les Chinois n'entrèrent guère dans l'âge du fer que vers l'an 500 avant notre ère. Les régions périphériques de l'Europe, telle la Scandinavie, restèrent en arrière, alors que les peuples les moins avancés de l'Afrique et de l'Asie, de même que les Océaniens, les Australiens et les Indiens d'Amérique, n'empruntèrent jamais ni n'inventèrent la technique de la fonte du fer. R.-H. Lowie, Manuel d'anthropol. culturelle,1936, p. 160.
Loc. adv. (Châssis ou fenêtre) à l'australienne. ,,Châssis à deux cadres superposés, reliés par des bras articulés équilibrés, la traverse la plus basse et la traverse la plus haute coulissant dans le plan du châssis et les traverses centrales étant projetées hors de ce plan lors de l'ouverture`` (Barb.-Cad. 1963).
B.− Langues australiennes. Langues parlées par les indigènes d'Australie.
Subst. masc. L'une des langues parlées en Australie :
2. « Mais surtout, ajoutait-il, pas de distractions, mon cher Paganel, et si, par hasard, il vous prend fantaisie d'apprendre l'australien, n'allez pas l'étudier dans une grammaire chinoise! » Verne, Les Enfants du capitaine Grant,t. 2, 1868, p. 17.
PRONONC. : [ɔstʀaljε ̃] ou [o-], fém. [-jεn]. Cf. austral.
ÉTYMOL. ET HIST. − 1842 subst. masc. plur. « les habitants de l'Australie » (Hugo, Le Rhin, p. 439). Dér. de Australie, nom d'une importante île de l'Océanie, Nouvelle-Hollande; suff. -ien*.
STAT. − Fréq. abs. littér. : 179.
BBG. − Bach.-Dez. 1882. − Barb.-Cad. 1963. − Springh. 1962.

Wiktionnaire

Adjectif

australien masculin singulier

  1. Qui a un rapport avec l’Australie ou les Australiens.
    • Non loin d’Asfeld, où l’église épouse la forme d’un violon, se trouve un village baptisé Poilcourt-Sydney en l’honneur de ses libérateurs australiens. — (Jean S. Cartier, Traces de la grande guerre, Marval, 1994)
    • Johno l’avait appris de son père, la corruption faisait partie intégrante de la société australienne, des ripous aux politiques en passant par les élus locaux. — (Alan Duff, Danny Boy, Éditions Actes Sud, 2014, chapitre 3)

Forme d’adjectif

australienne \os.tʁa.ljɛn\ ou \ɔs.tʁa.ljɛn\

  1. Féminin singulier de australien.

Forme d’adjectif

australienne \os.tʁa.ljɛn\ ou \ɔs.tʁa.ljɛn\

  1. Féminin singulier de australien.

Forme d’adjectif

australienne \os.tʁa.ljɛn\ ou \ɔs.tʁa.ljɛn\

  1. Féminin singulier de australien.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

AUSTRALIEN (ô-stra-liin, liè-n') adj.
  • Qui appartient à l'Australie. La chaîne principale [des montagnes de l'Australie] est celle des Alpes australiennes, dont les sommets s'élèvent à 5000 mètres, Notice jointe à la carte de l'Océanie dans l'atlas publié par Paulin et le Chevalier.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « australien »

D’Australien.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « australien »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
australien ɔstraljɛ̃

Évolution historique de l’usage du mot « australien »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « australien »

  • L’agence australienne de contre-espionnage, l’Australian Security Intelligence Organisation (ASIO), a confirmé à l’AFP que des perquisitions avaient lieu «à Sydney dans le cadre d’une enquête en cours», refusant de donner de plus amples précisions. Le Journal de Québec, Soupçons d'ingérences chinoises: perquisition chez un élu australien | JDQ
  • "Il (Boris Johnson) a dit que la Grande-Bretagne négocierait de façon constructive mais qu'elle était également prête à quitter la période de transition dans un modèle australien si aucun accord ne pouvait être trouvé", a fait savoir Downing Street dans un communiqué. Boursorama, Brexit: La Grande-Bretagne prête au modèle australien faute d'accord - Boursorama
  • "Un rêve qui se réalise"... Fans de foot en Australie et Nouvelle-Zélande exultaient vendredi après l'attribution aux deux pays de l'organisation du Mondial-2023 féminin, qui permet de faire un peu passer la pilule de l'échec australien pour la Coupe du monde masculine 2022. Les Echos, Mondial-2023 féminin: "Un rêve qui se réalise" pour Australiens et Néo-Zélandais | Les Echos
  • «Un rêve qui se réalise»... Fans de foot en Australie et Nouvelle-Zélande exultaient vendredi après l'attribution aux deux pays de l'organisation du Mondial-2023 féminin, qui permet de faire un peu passer la pilule de l'échec australien pour la Coupe du monde masculine 2022. La Croix, Mondial-2023 féminin: «Un rêve qui se réalise» pour Australiens et Néo-Zélandais
  • Les commentaires de M. Morrison viennent au milieu des projections selon lesquelles le secteur du tourisme australien perdra 55 milliards de dollars au cours du prochain exercice en raison de la fermeture des frontières internationales. News 24, `` Pas déraisonnable '': pourquoi les Australiens devraient se préparer à aucun voyage international jusqu'en juillet 2021 - News 24
  • SYDNEY (Reuters) - Les autorités de Canberra ont déploré samedi la condamnation à mort d'un ressortissant australien reconnu coupable en Chine de trafic de drogue. Challenges, Camberra déplore la condamnation à mort d'un Australien en Chine - Challenges
  • Le déploiement d’un contingent militaire d’une telle importance dans une grande ville australienne est cependant sans précédent depuis le début de la crise du coronavirus. Le Journal de Montréal, Foyer de Covid-19 en Australie: 1 000 soldats déployés à Melbourne | JDM
  • Le fisc australien pourrait commencer à vérifier le chiffre d’affaires des entreprises chaque mois pour s’assurer qu’elles sont toujours éligibles au programme JobKeeper. News 24, Le changement de JobKeeper pourrait priver les Australiens de leurs paiements alors que le gouvernement sévit contre les entreprises tricheuses - News 24
  • Les All Blacks pourraient se mesurer aux Kangaroos dans un choc à 14 contre 14 entre l'équipe de rugby à XV néo-zélandaise et l'équipe de rugby à XIII australienne. L'Équipe, Un match entre les All Blacks et les Australiens du XIII... avec des équipes de 14 joueurs ? - Rugby - NZL-AUS - L'Équipe
  • Enfin la dernière étape, et non des moindres, a été la demande de citoyenneté australienne. Pour faire la demande, il est indispensable d’être resté sur le territoire au moins 4 ans et au moins un an en tant que résident permanent.  , Un jour, un visa : Obtenir la nationalité australienne | lepetitjournal.com
  • La capitaine des Matildas, surnom de la sélections australienne, Sam Kerr, a publié de son côté une vidéo de ses sauts périlleux accompagnant la célébration de ses buts. Jouer un Mondial chez elle sera, a-t-elle assuré, «un rêve qui se réalise». La Croix, Mondial-2023 féminin: «Un rêve qui se réalise» pour Australiens et Néo-Zélandais
  • La capitaine des Matildas, surnom de la sélections australienne, Sam Kerr, a publié de son côté une vidéo de ses sauts périlleux accompagnant la célébration de ses buts. Jouer un Mondial chez elle sera, a-t-elle assuré, "un rêve qui se réalise". Les Echos, Mondial-2023 féminin: "Un rêve qui se réalise" pour Australiens et Néo-Zélandais | Les Echos
  • Un rapport de la Commission australienne du commerce et de l’investissement a montré que l’activité des fêtes nationales valait 54,3 milliards de dollars en 2019. News 24, `` Pas déraisonnable '': pourquoi les Australiens devraient se préparer à aucun voyage international jusqu'en juillet 2021 - News 24
  • L’agence australienne de contre-espionnage, l’Australian Security Intelligence Organisation (ASIO), a confirmé à l’AFP que des perquisitions avaient lieu «à Sydney dans le cadre d’une enquête en cours», refusant de donner de plus amples précisions. Le Journal de Québec, Soupçons d'ingérences chinoises: perquisition chez un élu australien | JDQ
  • Le déploiement d’un contingent militaire d’une telle importance dans une grande ville australienne est cependant sans précédent depuis le début de la crise du coronavirus. Le Journal de Montréal, Foyer de Covid-19 en Australie: 1 000 soldats déployés à Melbourne | JDM
  • La mode en Australie a l’avantage de combler de nombreuses attentes en proposant un style à la fois chic et décontracté, simple avec toujours une touche de sophistication, et surtout des pièces parfaites pour vivre un été de liberté. Parmi les marques les plus plébiscitées, on retrouve notamment CUE et ses pièces audacieuses et modernes, Bebe Sydney avec ses pièces d’inspiration bohèmes qui séduisent tant en Australie, Peppermayo pour plus de fun et d’audace et bien d’autres encore. La mode en Australie n’est donc pas si loin de la nôtre à la différence que l’empreinte bohème y sera plus présente et on n’aura donc pas de mal à trouver ce type de pièces. La marque I.AM.GIA que l’on pourra trouver chez Urban Outfitters est aussi issue de la mode en Australie et séduit de nombreuses célébrités. Bien entendu, le mieux pour découvrir une marque australienne typique sera de se rendre sur place et découvrir le véritable style des Australiennes. Enfin, du côté des accessoires, impossible d’être passé à côté de la marque de solaires Quay Australia qui séduit aussi bien les influenceuses que le grand public depuis quelque temps déjà. Closermag.fr, Mode : imiter le style à l’australienne ! - Closer
  • La compagnie aérienne australienne Qantas a annoncé jeudi la suppression de 6 000 emplois et le maintien au sol d’une centaine d’appareils, et ce afin d’économiser plus de 9 milliards d’euros (9,6 milliards de francs) et de traverser la crise du coronavirus. Le Temps, La compagnie australienne Qantas va supprimer 6 000 emplois - Le Temps

Images d'illustration du mot « australien »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « australien »

Langue Traduction
Anglais australian
Espagnol australiano
Italien australiano
Allemand australisch
Chinois 澳洲人
Arabe الاسترالية
Portugais australiano
Russe австралиец
Japonais オーストラリア人
Basque australian
Corse australianu
Source : Google Translate API

Synonymes de « australien »

Source : synonymes de australien sur lebonsynonyme.fr
Partager